Dow Protected Membrane Roof FR - Manuel (Page 14)

®™Marque de The Dow Chemical Company (« Dow ») ou d’une société affiliée
C
O
M
P
O
S
A
N
T
S
–
T
o
u
s
l
e
s
a
u
t
r
e
s
c
o
m
p
o
s
a
n
t
s
1 4
Fonction
Le platelage du toit doit :
• Fournir un support structural
pour accommoder à la fois
les charges permanentes et
les surcharges sans qu’il n’y
ait de flexion apparente.
• Fournir une stabilité dimen-
sionnelle en formant un
substrat stable qui n’est pas
affecté négativement par les
mouvements cycliques dus
à la chaleur et à l’humidité.
• Fournir une résistance au feu,
tel que déterminée par le type
de bâtiment et l’usage prévu.
• Fournir un substrat pour le
système du toit.
• Accommoder les mouvements
du bâtiment. Lorsque c’est
nécessaire, des joints d’expansion
et des diviseurs doivent être
conçus et installés.
• Assurer un drainage (soit avec
une pente de toit et/ou de
l’isolant à épaisseur décroissante).
La surface du toit doit être en
bon état et doit drainer l’eau
facilement dans les 48 heures
suivant une averse. Il faut tout
faire pour isoler et corriger les
causes de la présence d’eau
stagnante ou de flaques sur le
toit. L’ACEC recommande une
pente minimum de 1/4 po (6
mm) par pied (2 %).
Toutefoisr, si le toit est conçu
pour permettre les flaques,
s’assurer que l’isolant n’est pas
en adhérence avec la membrane
et qu’un géotextile est utilisé.
• Comporter des drains et des
gouttières appropriés. Éviter
que le ballast ne pénètre dans
les drains et/ou les gouttières
en utilisant des colliers perforés
ou des dalles. En cas de doute,
faire faire une évaluation selon
les lignes directrice de
l’organisme Sheet Metal and
Air Conditioning Contractors’
National Association.
La membrane doit :
• Constituer une barrière continue
imperméable pour protéger
l’environnement intérieur.
• Si la membrane est poisseuse,
poser un pli ou une feuille de
séparation (p. ex. polyéthylène
de 4 mil) pour minimiser
l’adhérence entre la membrane
et l’isolant.
• S’il existe des problèmes de
compatibilité avec la membrane,
comme c’est le cas avec certaines
membranes en PVC ou en
goudron, se référer aux
recommandations du fabricant
ou du fournisseur. Dans
certains cas, un pli ou une
feuille de séparation (p. ex.
polyéthylène de 4 mil)
pourrait être requis.
Le solin doit :
• Constituer une barrière continue
imperméable lorsque rattaché
à la membrane pour protéger
l’environnement intérieur.
• S’étendre bien au-dessus du
niveau prévu de l’eau
(typiquement 8 po [200 mm]
minimum).
Spécifications
Général : Le système dans son
ensemble (y compris la membrane
et l’isolant) doit être conçu de
façon que le point de rosée soit
situé au-dessus de la membrane.
Le système doit être conçu de
façon qu’il n’y ait pas de gel au
niveau de la membrane.
Lorsque requis, une barrière
thermique adéquate doit être
posée entre l’isolant et l’intérieur
du bâtiment. Cette barrière
thermique peut être constituée
du platelage, de l’assemblage du
plafond ou d’un panneau sous-
couche équivalent à un panneau
de gypse de 1/2 po (13 mm).
Membrane : Se référer à la
documentation du fabricant de
la membrane pour des détails.
Le fabricant ou le fournisseur
doit déterminer si la membrane
est compatible avec l’isolant de
mousse de polystyrène extrudé
STYROFOAM
™ .
Platelage et solin : Se référer
aux spécifications de toiture
générales pour des détails.
Notes sur
l’installation
Voir le manuel de l’ACEC
portant sur les spécifications
de toiture (CRCA Roofing
Specification Manual). On peut
obtenir des détails à :
http://www.roofing
canada.com/ItemsForSale.asp
Composants
T O U S L E S A U T R E S C O M P O S A N T S