AZEK Rail-Premier-and-Trademark FR - Manuel (Page 3)

INSTALLATION DE LA SECTION DE RAMPE INSTALLATIONS 4 X 4 ET 6 X 6
MANCHON-
PILASTRE
FERRURE DE MONTAGE EN SURFACE
ATTACHE DE BASE DE FERRURE
DE MONTAGE EN SURFACE
JUPE DE PILASTRE
EN 2 SECTIONS
VIS À TÊTE CYLINDRIQUE
DE 2 PO n o 14ss
SECTION DE RAMPE
FERRURE DE FIXATION DE RAMPE
REMARQUES :
• Les ferrures de montage en surface « Tallboy » sont offertes
en quatre dimensions : 34 po (86,36 cm), 36 po (91,44 cm),
40 po (101,6 cm) et 42 po (106,68). Pour une installation montée
sur pilastre, utilisez les longueurs 34/40; pour le système à
attaches dissimulées, utilisez les longueurs 36/42.
• Les attaches dissimulées ne conviennent pas avec le système
Reserve monté sur pilastre.
• Les ferrures de montage en surface « Tallboy » sont aussi
offertes en profilés à 22,5 o en longueurs de 34 po (86,36 cm)/
36 po (91,44 cm) et 40 po (101,6 cm)/42 po (106,68 cm).
Centrez la ferrure de montage en surface à chaque pilastre
et marquez l’emplacement des trous de fixation. Positionnez
la fente ouverte loin des points de fixation.
Marquez l’emplacement des points de montage des ferrures
sur la surface de la terrasse.
•
Installation sur le béton : Percez les trous de montage
marqués avec une mèche de maçonnerie de 3/8 afin
d’y insérer des cales d’ancrage de 3/8 po (9,52 mm)
de diamètre x 4 po (10,16 cm). Insérez les cales d’ancrage
dans les trous percés en les frappant à coups légers.
Pour certaines installations, vous devrez peut-être noyer
les ancres dans de la résine époxy.
• Installation sur le bois : La base sur laquelle seront fixées les
ferrures doit être solide. Du bois de charpente d’une épaisseur
minimale de 5 po (12,7 cm) doit être fixé à la structure avant
l’installation des ferrures de montage en surface.
Remarque : NE FIXEZ PAS les ferrures uniquement à la
surface de la terrasse. Assurez-vous que la structure est
suffisante pour fixer solidement les ferrures. Vous pouvez
fixer les ferrures sur la surface de la terrasse si le bois de
charpente sous la surface est suffisant.
Fixez les ferrures au moyen de tire-fond de 3/8 po (9,52 mm)
de diamètre x 5 po (12,7 cm) (percez préalablement des
trous de guidage de 1/4 po [6,35 mm] afin que les tire-fond
ne fassent pas fendre les pièces de bois).
POSITIONNEMENT
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Placez la ferrure à l’endroit prévu. Serrez légèrement les
attaches de façon à ce que la ferrure puisse bouger librement
tout en affleurant avec la surface de montage.
Si la ferrure n’est pas d’aplomb ou au niveau, ajoutez des cales
sous sa base. Vérifiez si la ferrure est d’aplomb et d’équerre.
Répétez l’opération jusqu’à ce qu’elle le soit.
FIXATION
AJUSTEMENT DE LA FERRURE
• Coupez les manchons-pilastres à la longueur souhaitée
et glissez-les sur les ferrures de montage en surface, en
comprimant l’extrémité de la ferrure pour engager le manchon,
puis poussez le manchon jusqu’à ce qu’il affleure avec la base.
• Placez la section de rampe assemblée entre les pilastres et
marquez l’emplacement des trous de ferrure sur les manchons-
pilastres, selon les indications figurant dans
le guide d’installation fourni avec l’ensemble de rampe.
• *IMPORTANT : Enlevez la section de rampe et percez des
trous dans la ferrure aux emplacements indiqués avec
une mèche 7/32 (*IL EST INDISPENSABLE D’UTILISER
UNE MÈCHE 7/32 ET AUCUNE AUTRE*).
Percez le manchon et la ferrure.
• NE SERREZ PAS TROP LES VIS dans les ferrures « Tallboy ».
Serrez seulement jusqu’à ce que les vis appuient. Pour
de meilleurs résultats, nous recommandons de régler
la perceuse à couple élevé et vitesse lente.
• Une fois que tous les trous sont percés, placez la section
de rampe entre les pilastres et installez-la de la façon
indiquée dans le guide d’installation des rampes.
Une fois toutes les sections de rampe installées, serrez toutes
les attaches sur les ferrures de montage. Installez les jupes de
pilastre en deux sections comprises dans la trousse des ferrures
de montage en surface (si vous avez acheté la ferrure seule,
vous devrez acheter une jupe de pilastre en deux sections
pour recouvrir la base et les attaches).
•
Installation sur le béton : Si les ancres à béton sont trop
protubérantes pour installer correctement les jupes,
vous devrez peut-être couper le haut des ancres.
DERNIÈRE ÉTAPE
DIRECTIVES D’INSTALLATION DES RAMPES
FERRURE DE MONTAGE EN SURFACE « TALLBOY »
Pour AZEK Premier AZEK Trademark
www.AZEK.com 27
©2010 AZEK Building Products