AZEK Rail-Premier-and-Trademark FR - Manuel (Page 2)

8
1.
2
3
4
4
Figure 8
Figure 9
L’assemblage et l’installation d’une rampe d’escalier se font de façon identique à une rampe horizontale (voir plus haut) sauf pour les
instructions qui suivent. Veuillez lire les instructions portant sur les rampes horizontales avant de procéder au montage d’une rampe
d’escalier.
Fabriqué sous brevet US de AZEK Building Products n o 6,702,259 B2
• Placez la rampe assemblée entre les poteaux et mettez-la au niveau. • Marquez les trous. • Enlevez la rampe assemblée.
• Percez des trous de guidage dans les poteaux à l’aide d’une mèche 1/4. (Assurez-vous de ne percer que le manchon-pilastre.)
• Remettez la rampe assemblée en position.
• Fixez la section au poteau au moyen des vis en acier inoxydable peint n
o 14 de 2 po fournies et d’un adapteur carré n o 3.
• Si vous utilisez une ferrure « Tallboy », passez une mèche 7/32 dans la paroi du manchon-pilastre et de la ferrure.
IMPORTANT : NE SERREZ PAS TROP LES VIS QUI FIXENT LA RAMPE AUX PILASTRES, CAR LES MANCHONS POURRAIENT FENDRE.
Appliquez une bonne quantité d’adhésif de construction sur les rebords supérieurs de la couronne de pilastre, puis enfoncez fermement
la couronne en position.
Prenez les vis autotaraudeuses restantes utilisées à l’étape 6 et passez-les dans la pièce de retenue et dans la main courante afin
de fixer celle-ci en position. Espacez également les vis sur la longueur de la rampe.
Pour obtenir des instructions d’entretien,
consultez notre site web.
6. SUPPORT CENTRAL
1. PRÉPARATION
Vérifiez d’abord les marches et les contremarches de l’escalier afin de déterminer l’angle approprié pour la rampe (voir figure 8). Vérifiez
l’ouverture de la rampe pour assurer que les manchons, les pilastres ou les murs qui recevront la rampe sont d’équerre et d’aplomb.
Mesurez la distance qui sépare les manchons-pilastres afin de déterminer la longueur de la rampe. Mesurez bien la distance entre les
manchons au bas et au haut des manchons.
CONSEIL : Afin de confirmer que vous avez les bonnes mesures, découpez une pièce de bois
d’essai à la longueur et à l’angle déterminés précédemment et voyez si elle s’insère bien dans
l’ouverture. Une fois les mesures confirmées, mesurez la main courante et la pièce de retenue
à partir du centre de chaque pièce et coupez une longueur égale de chaque côté de façon
à obtenir la longueur de la pièce supérieure mesurée entre les manchons.
2. BALUSTRES Taillez le haut et le bas des balustres à l’angle approprié. Prenez garde
de tailler tous les balustres à la même longueur.
3. PERÇAGE DE TROUS DANS LA PIÈCE DE RETENUE ET LA LISSE INFÉRIEURE
La pièce de retenue et la lisse inférieure ont été percées en usine pour l’installation à l’horizontale.
Pour une rampe d’escalier, vous devez repercer les trous de la pièce de retenue et de la lisse
inférieure en fonction de l’angle de la rampe d’escalier. À partir du centre des trous supérieurs,
tracez une ligne à l’angle qui convient sur le côté de la lisse inférieure. Cette ligne vous servira
de guide (voir figure 9). À l’aide d’une mèche 3/16, passez le trou supérieur puis, en vous guidant
sur la ligne à angle, traversez la lisse en suivant la ligne centrale d’aussi près que possible.
CONSEIL : Utilisez un guide-mèche pour plus de précision et consultez notre site web
pour obtenir de plus amples renseignements.
4. FERRURES DE MONTAGE
Utilisez la ferrure articulée en acier inoxydable incluse dans l’ensemble pour fixer la section
de rampe aux pilastres.
IMPORTANT : NE SERREZ PAS TROP LES VIS QUI FIXENT LA RAMPE
AUX PILASTRES, CAR LES MANCHONS POURRAIENT FENDRE.
5. ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
Assemblez la rampe comme pour l’installation à l’horizontale (étape 5).
Remarque : La main courante de 2 1/2 po (6,35 cm) est placée sur la pièce
de retenue et fixée au moyen des vis autotaraudeuses fournies.
7. MISE AU NIVEAU ET FIXATION DE LA RAMPE
9. FIXATION DE LA MAIN COURANTE À LA PIÈCE DE RETENUE
CONVERSION DES RAMPES POUR DES ESCALIERS
8. INSTALLATION DES COURONNES DE PILASTRE
Pour AZEK Premier AZEK Trademark
DIMENSIONS DU SUPPORT CENTRAL - Premier/Premier Pro
CDN Victorian 2 15 /16 po
CDN Colonial 2 5 /8 po
US Premier/Premier Pro 4 5 /16 po
** indique la dimension fournie
Tableau 1
DIMENSIONS DU SUPPORT CENTRAL - Trademark
US Select-plat 4 5 /16 po
US Select 4 5 /8 po**
US Reserve 4 3 /8 po
** indique la dimension fournie
Fixez le support central au centre de la rampe au moyen de vis autotaraudeuses de 1 po (voir figures 6a et b).
Vérifiez la longueur de coupe en fonction de votre style de rampe dans le tableau 1.
Le support central doit être
coupé de façon à satisfaire aux normes applicables en matière de hauteur des rampes.
Angle de l’escalier
TROUS
PRÉPERCÉS
VIS
AUTOTARAUDEUSE
DE 1 PO
BALUSTRES
BLOC DE SUPPORT CENTRAL CENTRE DE LA LISSE INFÉRIEURE
FERRURE DE SUPPORT
CENTRALE
LISSE INFÉRIEURE
4"
Figure 6b
REMARQUE : METTRE LA LISSE AU NIVEAU
AVANT DE MARQUER
ET PERCER LES TROUS
PILASTRE
MARQUER
ET PERCER
LES TROUS
VIS n o 14 x 2 PO
FERRURE
DE SUPPORT
CENTRALE
VIS À BOIS 1 3/4 PO
BLOC
DE SUPPORT
CENTRAL
7/16 PO
1 7/16 PO
Figure 6a
Figure 7
26 www.AZEK.com
©2010 AZEK Building Products