Panasonic NVVP30 - Manuel (Page 40)

DVD
TV
VCR
CONFIGURATION
ENTER RETURN
TAB SELECT
Conv.-abaissement PCM
Dolby Digital
MPEG
Compression dynamique
Non
PCM
Bitstream
PCM
Non
Audio
DTS Digital Surround
Recherche avec son Oui
40
Menu CONFIGURATION Audio
Conv.-abaissement PCM: modulation par impulsions et codage
PCM est un procédé standard utilisé pour l’enregistrement des signaux numériques
sonores sur des CD audio. Les DVD vidéo sont lisibles grâce au procédé PCM linéaire
utilisant une fréquence d’échantillonnage allant jusqu’à 96 kHz. La sortie numérique
des signaux sonores PCM peut toutefois être limitée à 48 kHz/16 bits pour des raisons
de protection des droits d’auteur.
Sélectionnez PCM, si le lecteur est raccordé à un amplificateur au moyen d’un cordon
optique audio numérique ne traitant des fréquences d’échantillonnage qu’à concurrence
de 48 kHz.
Compression dynamique:
Disponible uniquement en format Dolby Digital (DVD).
La plage dynamique est comprimée en augmentant le niveau sonore des passages
les plus faibles et en abaissant celui des passages les plus forts afin, par ex., de
réduire les nuisances sonores en fin de soirée.
Vous pouvez déterminer ici si vous souhaitez comprimer la plage dynamique ou non.
Recherche avec son:
Vous pouvez déterminer ici si vous souhaitez entendre le son lors d’une recherche.
Décodeur : Cet appareil est équipé d’un décodeur
Dolby Digital intégré et d’un décodeur DTS. Ceci vous
permet de bénéficier d’un son stéréo sans devoir
connecter de décodeur externe. La mention « D.Mix »
(Down Mix) apparaît sur le panneau d’affichage de
l’appareil lorsque le son multicanal peut être émis sur
deux canaux.
Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG:
Veuillez effectuer les réglages adaptés à votre système audio.
Votre équipement ne peut
décoder le signal
Votre équipement peut
décoder le signal
D Si l’équipement que vous avez branché n’est pas en mesure de décoder le signal,
réglez alors sur PCM. Un niveau sonore élevé risquerait sinon d’endommager les
enceintes ou d’affecter les tympans.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Les symboles “Dolby“, “Pro Logic“ et double D sont
des marques déposées de Dolby Laboratories.
“DTS“ et “DTS Digital Surround“ sont des marques
commerciales de Digital Theater Systems, Inc.
Dolby Digital
DTS Digital Surround
MPEG
PCM
PCM
PCM
Bitstream
Bitstream
Bitstream