Panasonic NVVP30 - Manuel (Page 39)

DVD
TV
VCR
VCR DVD
CONFIGURATION
ENTER RETURN
TAB SELECT
Image télé
Sortie PERITEL
Mode d'arrêt sur image
Sortie NTSC
4:3 Pan&Scan
Vid o é
Automatique
PAL 60
Vidéo
39
Menu CONFIGURATION Vidéo
Image télé :
Les téléviseurs offrent deux formats d’écran : 4:3 (standard) ou 16:9 (format cinéma).
Si votre appareil est raccordé à un téléviseur au format 16:9, sélectionnez le format 16:9.
S’il est connecté à un téléviseur au format d’écran standard, vous pouvez choisir entre
4:3 Pan&Scan (format recadré) et 4:3 Letterbox (boîte aux lettres) (cf. illustration):
Sortie PERITEL :
Renseignez-vous sur le type de réglages compatibles avec votre téléviseur.
Veuillez consulter à ce sujet le mode d’emploi de votre téléviseur.
Vidéo: qualité d’image standard.
RVB: assure une qualité d’image maximale pour la lecture de DVD.
Sortie NTSC:
Pour lire un disque NTSC, réglez le standard (NTSC/PAL60) en fonction de votre
téléviseur.
Veuillez consulter à cet égard le manuel d’utilisation de votre téléviseur.
Pan&Scan:
Une image au format 16:9 d’origine est automatiquement recadrée
afin de pouvoir la visionner sur toute la surface d’un écran 4:3.
Aucune bande noire ni distorsion n’apparaît.
Letterbox:
Une bande noire apparaît en haut et en bas de l’écran permettant
ainsi de reproduire sur un écran de téléviseur standard le format
cinéma d’origine.
Mode d'arrêt sur image:
Chaque image se compose de deux trames affichées l’une après l’autre à l’écran.
Automatique: L’appareil choisit automatiquement la meilleure qualité d’image optique
possible.
Champ Définition d’image plus faible que pour une image. L’image est moins floue.
Image: Chacune des deux trames composant l’image est affichée alternativement à
l’écran. L’image peut être légèrement floue mais la définition reste toutefois meilleure
que celle d’un arrêt sur image de trame.