Panasonic NVVP30 - Manuel (Page 37)

DVD
TV
VCR
VCR DVD
DISC
CONFIGURATION
ENTER RETURN
TAB SELECT
Disque
Audio ( dialogues )
Sous-titres
Restriction par classe Niveau 8
Automatique
Français
Français Disc-Menüs Menus du disque
37
Menu CONFIGURATION Disque
! SETUP, l’écran CONFIGURATION apparaît à l’écran.
! Sélection du menu CONFIGURATION désiré (par ex. « Disque ») avec .
! Sélection du paramètre à modifier avec puis ENTER.
! Sélection des différentes possibilités de réglage avec puis ENTER.
! RETURN pour revenir à l’écran précédemment affiché.
! SETUP pour quitter le menu.
Audio (dialogues)
Sélectionnez la langue des dialogues souhaitée.
Le menu vous permet de choisir parmi huit langues.
« Version Originale » : pour écouter les dialogues en version originale. Si vous
souhaitez une autre langue que celles affichées, sélectionnez « Autre » et entrez
le code pays (
) correspondant à l’aide des touches numérotées de la
télécommande.
dernière page
Sous-titres
Sélectionnez la langue du sous-titrage souhaitée.
Pour l’affichage du sous-titrage, sélectionnez « Automatique » lorsque la langue des
dialogues n’est pas enregistrée sur le disque.
Si vous souhaitez une autre langue de sous-titrage que celles affichées, procédez
comme décrit à la section Audio (dialogues).
Menu du disque
Sélectionnez la langue souhaitée pour le menu du disque.
Procédez au réglage comme décrit à la section Audio (dialogues).
Affichage du menu CONFIGURATION
Le menu CONFIGURATION vous permet d’effectuer les réglages de votre appareil
concernant les options « Disque », « Vidéo », « Audio », « Affichage » et « Autres ».
Le menu affiché à l’écran vous permet de naviguer facilement à travers les différents
points de menu.