Panasonic TH42PZ700E - Manuel (Page 11)

Menu Rubrique Ajustements / Confi gurations (options)
VIERA
Link
Contrôle VIERA Link
Commande l’appareil Panasonic raccordé
“Commande facile uniquement à l’aide de la télécommande VIERA” (p. 37)
“Commande de haut-parleurs” (p. 37) •
Il est aussi possible d’accéder directement au menu VIERA Link au moyen de la
touche VIERA Link sur la télécommande.
Sélection haut-parleurs
Image
Mode Image Mode d’image de base (Dynamique / Normal / Cinéma / Automatique) •
Défi ni pour chaque signal d’entrée
Contraste, Luminosité,
Couleur, Netteté
Ajuste la couleur, luminosité, etc. pour chaque mode d’image selon votre préférence
Teinte Ajuste la teinte de l’image •
Pour la réception du signal NTSC uniquement
Temp.couleur Choisit l’équilibre des couleurs de l’image entière (Froid / Normal / Chaud)
Gestion de couleur
Transforme automatiquement les couleurs en couleurs éclatantes (Désactivé / Activé) •
Non valide sur un signal PC
P-NR
Réduction du bruit sur l’image
Réduit automatiquement les bruits de l’image (Désactivé / Normal / Dynamique / Automatique) •
Non valide sur HDMI, signal d’ordinateur ou DVB
MPEG NR Réduit automatiquement le bruit lors de la visualisation de DTV, DVD, VCD et carte SD
(Désactivé / Minimum / Moyen / Maximum)
Mosquito NR Réduit automatiquement le bruit de scintillation aux contours de l’image (Non / Minimum / Moyen / Maximum) •
Non valide sur un signal PC
3D-COMB
Rend automatiquement les images statiques et à défi lement lent plus éclatantes (Désactivé / Activé) •
Pour la réception du signal PAL ou NTSC uniquement •
Non valide sur les signaux RVB, S-Vidéo, à composantes, PC et HDMI, ainsi que sur les cartes SD
Réinitialiser Appuyez sur la touche OK pour rétablir les réglages par défaut du mode Image
Son
Mode sonore Mode de son basique (Musique / Parole)
Grave Ajuste le niveau de sortie des graves profondes
Aigu Ajuste le niveau de sortie des sons élevés perçants
Balance Ajuste le niveau du volume des haut-parleurs droit et gauche
Ecouteurs Ajuste le volume des écouteurs
Surround
Réglages de son Surround (Désactivé / Stéréo simulée / SRS TruSurround XT)
Stéréo simulée: Procure un rehausseur dynamique pour simuler des effets spatiaux évolués
SRS TruSurround XT: SRS TruSurround XT ® génère des effets sonores Surround de qualité
élevée avec seulement deux enceintes d’une source qui peut émettre
des signaux codés en format Surround •
Il est aussi possible de commuter à l’aide de la touche Surround de la télécommande (p. 7)
Correction volume Règle le volume des canaux respectifs ou le mode d’entrée
Multi-audio préféré Choisit la voix secondaire pour l’écoute DVB (les choix disponibles varient suivant le diffuseur)
MPX
Sélectionne stéréo / mono (Mono / Stéréo) •
En principe : Stéréo •
Si le signal stéréo ne peut pas être reçu : Mono •
M1 / M2 : Disponible pendant la transmission du signal mono •
Mode analogique uniquement
Préférence audio
Sélectionne le réglage initial pour les plages audio (Dolby Digital / MPEG)
Si l’émission comprend à la fois des plages audio Dolby Digital et MPEG, la priorité va à l’option que vous sélectionnez.
Dolby Digital : Il s’agit d’une méthode de codage des signaux numériques développée par Dolby Laboratories.
Outre l’audio stéréo (2 canaux), ces signaux peuvent aussi être de l’audio multicanal.
MPEG : Il s’agit d’une méthode de compression audio qui permet de comprimer
l’audio sans perte considérable de qualité audio. •
Mode DVB uniquement
Sélection SPDIF
Sélectionne le réglage initial pour le signal de sortie audio numérique reçu par la borne
DIGITAL AUDIO OUT (Automatique / PCM)
Automatique : Dolby Digital est émis en Bitstream. MPEG est émis comme PCM.
PCM : Dolby Digital est émis comme PCM. MPEG est émis comme PCM. •
Mode DVB et Mode visu vidéo uniquement (p. 33)
Niveau audio MPEG
Normalement, le son MPEG est plus élevé que le son Dolby Digital.
Vous pouvez régler le niveau audio de MPEG comme réglage initial •
0 dB à -12 dB par réductions de -2 dB •
Mode DVB uniquement
Entrée HDMI1 / 3
Sélectionnez en fonction du signal d’entrée (Automatique / Numérique / Analogique) (p. 35)
Automatique : Détection automatique d’une source sonore numérique ou analogique
Numérique : Connexion par câble HDMI
Analogique : Connexion par câble adaptateur HDMI-DVI •
Mode d’entrée HDMI uniquement •
Les bornes HDMI2 sont uniquement pour le signal numérique •
Aucun réglage n’est disponible pour HDMI2
Réinitialiser Appuyez sur la touche OK pour rétablir les réglages par défaut du mode Son
Menu Rubrique Ajustements / Confi gurations (options)
Configuration
Système couleur AV
Sélectionne le système couleur facultatif basé sur les signaux vidéo en mode AV
(Automatique / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Éditer profi les DVB Crée la liste des émissions favorites (p. 25)
Liste des services DVB Ignore les chaînes DVB non désirées (p. 25) Réglages Q-Link
Q-Link Sélectionne la borne AV à utiliser pour la transmission des données entre ce téléviseur
et un appareil d’enregistrement compatible (AV2 / AV3) (p. 34)
Sort. AV2 / AV3
Choisit le signal à transmettre du téléviseur au Q-Link
(Analogique / DVB / AV1 / AV2 / AV3 / AV4 / Moniteur) •
Moniteur : Image affi chée à l’écran •
Les signaux composantes, PC et HDMI ne peuvent pas être émis
Téléchargement Télécharge les informations des chaînes vers un appareil compatible Q-Link raccordé au téléviseur
Verrouillage parental Verrouille une chaîne de programme pour empêcher son accès (p. 25)
Réglage
Confi guration auto Règle automatiquement les chaînes captées dans la zone (p. 27)
Éditer chaînes analog. Édite les chaînes analogiques (p. 27)
Recherche
manuelle DVB
Règle les chaînes DVB manuellement (p. 28)
Recherche man
Analogue
Règle les chaînes analogiques manuellement (p. 28)
Ajouter service DVB Ajoute de nouveaux services DVB (p. 28)
Message nouv. serv. Sélectionne l’affi chage ou non d’un message de notifi cation lorsqu’un nouveau service
DVB est trouvé (p. 28)
Etat du signal DVB Vérifi e l’état du signal DVB (p. 28)
Minuterie veille Etablit l’heure à laquelle le téléviseur se met automatiquement hors tension.
(Désactivé / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutes)
Langue
Langues OSD Modifi e la langue pour l’affi chage à l’écran
Langue Télétexte
Sélectionne la langue du télétexte (Ouest / Est1 / Est2) •
Ouest : anglais, français, allemand, grec, italien, espagnol, suédois, turc •
Est1 : tchèque, anglais, estonien, letton, roumain, russe, ukrainien •
Est2 : tchèque, hongrois, letton, polonais, roumain
Sous-titres préférés
Sélectionne la langue préférée pour les sous-titres DVB (varie suivant le diffuseur) •
Pour affi cher les sous-titres p. 12
Télétexte Mode d’affi chage du télétexte (TOP (FLOF) / Liste) (p. 16)
Réglage usine Réinitialise tous les réglages, par exemple lors d’un déménagement (p. 29)
Interface commune Sert à regarder la télé payante (p. 23)
Mise à jour système Télécharge le nouveau logiciel sur le téléviseur (p. 23)
Économie d’énergie Réduit la luminosité de l’image pour économiser l’énergie (Désactivé / Activé)
Panneau latéral Augmente la luminosité du panneau latéral (Désactivé / Bas / Milieu / Haut) •
Il est conseillé de régler sur Haut pour empêcher l’apparition d’une image rémanente sur le panneau
Image surbalayée
Sélectionne la zone d’écran affi chant l’image (Désactivé / Activé)
Activé : élargit l’image pour masquer ses bords.
Désactivé : affi che l’image dans son format original. •
Placez cette option sur “Activé” en cas de bruit sur le bord de l’écran. •
Cette fonction est disponible lorsque le format d’écran est placé sur Auto ou 16:9. •
Signal HD (haute défi nition) uniquement
Noms d’entrée Nomme ou saute les bornes d’entrée respectives (p. 30)
Délai d’affi chage Règle la durée d’affi chage de la bannière d’informations sur l’écran (p. 13) •
0 (pas d’affi chage) à 10 secondes, par pas de 1 seconde
VIERA Link Spécifi e l’utilisation ou non des fonctions VIERA Link (Désactivé / Activé) (p. 36)
Voyant carte SD La DEL s’allume en bleu lors de l’insertion de la carte SD (Désactivé / Activé) (p. 33)
Fuseau horaire Règle les données de temps (p. 23)
Fréquence verticale Change le type de traitement d’image du panneau (suivant le signal reçu) (50Hz / 100Hz) •
En temps normal, réglé sur “100 Hz”
Licence logicielle Affi che les informations de licence logicielle
Informations système Affi che les informations système de ce téléviseur
A
vancé
20 21
Comment utiliser les fonctions du
menu
■
Liste des menus
•
Comment utiliser les fonctions du menu
(image, qualité sonore, etc.)
■
Liste des menus
•
Un menu différent s’affi chera lorsqu’un ordinateur ou une carte SD est utilisée. (p. 31 et p. 33) •
Seule la sélection des options disponibles est possible.