Panasonic HDCSD10 - Manuel (Page 93)

93
VQT2D23
≥ Vous ne pouvez pas effectuer de copies à partir de plusieurs cartes SD sur 1 disque. (Vous pouvez
ajouter une copie uniquement sur un DVD-RAM)
≥ Les images animées et des images fixes ne peuvent pas être copiées ensemble sur un seul disque.
≥ Vérifiez que l’auto protection est sur [ON] avant de copier les données. (
l 98)
≥ En copiant une scène de la mémoire interne vers le disque qui inclus une scène enregistrée
en relais, la suite de la scène qui est sur la carte SD sera copiée en même temps sur le disque.
≥ Se référer à la page 95 pour Durée approximative de la copie sur un disque.
1
Branchez cet appareil au graveur
DVD pour préparer la copie. (l 91)
≥ Pour les utilisateurs qui ont ,
procédez à partir de l’étape 3.
2
Touchez le support source de la
copie.
3
Touchez l’élément désiré qui doit
être copiée.
Lorsque [VIDÉO & IMAGE] est sélectionné,
toutes les scènes sont copiées, les images
animées d’abord puis les images fixes.
(Puisque les images animées et les images
fixes sont copiées sur des disques différents,
2 disques ou plus sont nécessaires.)
≥ Il retournera à l’étape précédente en touchant
.
4
(Uniquement quand [VIDÉO & IMAGE]/
[VIDÉO] est sélectionné à l’étape 3)
Touchez la méthode
d’enregistrement pour la copie.
[Haute Définition]:
Les images enregistrées en qualité haute définition
avec cet appareil sont copiées telle quelle.
[Standard (XP)]/[Standard (SP)]:
Les images sont converties en qualité standard
originale puis copiées.
XP ayant une plus grande qualité d’image que SP, la
quantité de données est plus élevée et vous aurez
besoin de plus de disques pour la copie que SP.
≥ Touchez [SUIVANT] pour poursuivre vers l’étape
8, si [VIDÉO & IMAGE] est sélectionné à l’étape 3.
Copie sur disques
HDCSD10EG-VQT2D23_fre.book 93 ページ ２００９年５月１８日 月曜日 午後３時５８分