Panasonic HDCSD10 - Manuel (Page 82)

82
VQT2D23
Lecture
Édition
6
Combinaison d’une scène relais
[HDC-TM10]
Vous pouvez combiner la scène relayée (l 53) dans la mémoire interne et la suite de la scène
sur la carte SD en une seule sur la carte SD.
A Mémoire interne
B Carte SD
C Plage de l’enregistrement relais
≥ Changez pour le mode
et touchez l’icône de sélection du mode lecture pour sélectionner le support
désiré. (l 64)
1
Introduisez la carte SD qui a été
utilisée pour l’enregistrement relais.
2
Sélectionnez le menu. (l 23)
3
Lorsque le message de confirmation
apparaît, touchez [OUI].
≥ Combinez les scènes relayées sur la carte SD.
≥ La scène dans la mémoire interne sera supprimée.
4
Touchez [QUITTER] lorsque le
message de fin de la combinaison de
la scène relais est affiché.
≥ La vue vignette de la carte SD est indiquée.
≥ L’information de l’enregistrement relais sera
supprimée lorsque les scènes seront combinées et
l’enregistrement relais sera à nouveau possible.
≥ Si les scènes relayées de la mémoire interne ou de
la carte SD sont supprimées, la combinaison des
scènes relayées ne sera pas possible.
Pour annuler l’information relais
≥ Si l’information relais est annulée, la combinaison
des scènes relayées ne sera plus possible.
≥ Lorsque le message de confirmation apparaît,
touchez [OUI].
Scène relais enregistrée Combinaison d’une scène relais
[COPIER] # [COMBINER SCENES RELAI] #
[OUI]
[COPIER] # [ANNULER INFO RELAI] # [OUI]
La combinaison de scènes relais ne peut pas être
effectuée si l’espace disponible sur la carte SD est
plus petit que le volume de la scène relayée de la
mémoire interne. Nous vous conseillons de
combiner la scène relais en utilisant un graveur
DVD ou HD Writer AE 1.5.
HDCSD10EG-VQT2D23_fre.book 82 ページ ２００９年５月１８日 月曜日 午後３時５８分