Panasonic HDCSD10 - Manuel (Page 91)

91
VQT2D23
Sauvegarde
Utilisation avec
d’autres appareils
1
Connexion d’un graveur DVD pour
copier/lire les données d’un disque
Les images animées ou les images fixes enregistrées à l’aide de cet appareil peuvent être copiées sur
un DVD en connectant un graveur DVD (en option) à cet appareil en utilisant un câble de connexion
Mini AB USB (fourni avec le graveur DVD). Le DVD copié peut aussi être visionné.
≥ Veuillez lire le mode d’emploi du graveur DVD pour savoir comment l’utiliser.
∫ À propos des disques qui peuvent être utilisés pour la copie
*1 Seuls les disques de 12 cm peuvent être utilisés.
*2 Utilisez un nouveau disque. Vous pouvez ajouter des copies uniquement sur un DVD-RAM.
Lorsque vous copiez sur un DVD-RW, DVD-R ou DVD-R DL, le disque est automatiquement
finalisé pour permettre la lecture sur d’autres appareils et il n’est plus possible d’y ajouter des
copies.
*3 Des copies peuvent être ajoutées uniquement sur les DVD-RAM copiés à l’aide du graveur DVD ou
de HD Writer AE 1.5.
*4 Connectez cet appareil à un graveur DVD avant le formatage. Si vous formatez un disque déjà
utilisé, vous pouvez copier sur ce disque. Il est important de savoir que si un disque est formaté,
toutes les données qui s’y trouvent sont supprimées. (l 98)
≥ Nous conseillons l’utilisation des disques qui ont été recommandés dans le mode d’emploi du
graveur DVD. Se référer au mode d’emploi du graveur DVD pour avoir des détails sur les disques
recommandés, leur manipulation, etc.
≥ Les éléments suivants ne peuvent pas être copiés sur le même disque.
jImages animées et images fixes
jImage de qualité haute définition et image de qualité standard existante
Préparatifs pour la copie/lecture
Il est recommandé d’utiliser le graveur DVD Panasonic VW-BN1/VW-BN2.
Type de disque* 1 DVD-RAM DVD-RW DVD-R/DVD-R DL
Copie* 2 ≤ ≤ ≤
Copie supplémentaire* 3 ≤ — —
Formatage *4 ≤ ≤ —
HDCSD10EG-VQT2D23_fre.book 91 ページ ２００９年５月１８日 月曜日 午後３時５８分