Panasonic HDCSD10 - Manuel (Page 118)

118
VQT2D23
Autres
Indicateurs
2
Messages
Message de confirmation principal/d’erreur indiqué à l’écran sous forme de texte.
* uniquement
IL EST RECOMMANDÉ DE FAIRE UNE SAUVEGARDE DES DONNÉES RÉGULIÈREMENT. *
Il est recommandé de sauvegarder périodiquement les images animées et les images fixes
importantes sur un PC, un disque DVD, etc. pour les protéger. Ce message n’indique pas de
problème avec cet appareil.
CONTRÔLE CARTE
Cette carte n’est pas compatible ou ne peut pas être reconnue par l’appareil.
Si ce message apparaît lorsque des images animées et des images fixes sont enregistrées sur une
carte SD, la carte peut être inutilisable. Insérez la carte à nouveau, mettez l’appareil hors tension
puis sous tension à nouveau.
CETTE BATTERIE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE.
≥ Utilisez une batterie compatible avec cet appareil. (
l 13)
Si vous utilisez une batterie Panasonic compatible avec cet appareil, éjectez la batterie et
réintroduisez-la de nouveau. Si le message apparaît après avoir répété cette opération plusieurs
fois, l’appareil doit être réparé. Débranchez l’appareil du secteur et contactez le revendeur chez
lequel vous avez acheté cet appareil. N’essayez pas de réparer par vous-même.
≥ Vous essayez de connecter un adaptateur secteur non compatible avec cet appareil. Utilisez
l’adaptateur secteur fourni. (l 17)
IMPOSSIBLE DE VERIFIER PERIPHERIQUE CONNECTE. DEBRANCHER CABLE USB DE
L'APPAREIL.
≥ Le graveur DVD n’est pas correctement connecté.
Déconnectez puis reconnectez le câble USB Mini AB.
≥ Raccordez un graveur DVD compatible avec cet appareil. ( l 91)
VEUILLEZ VÉRIFIER LE LECTEUR EXTERNE OU LE DISQUE.
Un disque qui ne peut pas être utilisé en connectant l’appareil au graveur DVD a été introduit, ou
bien le graveur DVD n’est pas reconnu correctement. Connectez le câble de connexion USB
Mini AB de nouveau et introduisez un disque pour copier les données. (l 91)
DECONNECTER LE CABLE USB
L’appareil ne peut pas établir correctement la connexion au PC, à l’imprimante. Déconnectez puis
reconnectez le câble USB.
HDCSD10EG-VQT2D23_fre.book 118 ページ ２００９年５月１８日 月曜日 午後３時５８分