Sony DAV-DZ10 - Manuel (Page 72)

72 FR
Ce menu permet de régler des paramètres
relatifs à la lecture ainsi que d’autres.
Sélectionnez [REGLAGE PERSONNALISE]
dans le menu d’installation. Pour utiliser
l’affichage, reportez-vous à la section
« Utilisation du menu d’installation » (page 68).
Les réglages par défaut sont soulignés.
x [MODE DE PAUSE] (DVD VIDEO/DVD-RW
uniquement)
Sélectionne l’image en mode de pause
x [SELECTION DE PLAGE] (DVD VIDEO
uniquement)
Affiche la plage audio qui comporte le plus
grand nombre de canaux prioritaires lorsque
vous effectuez la lecture d’un DVD VIDEO sur
lequel plusieurs formats audio (PCM, DTS,
MPEG audio ou Dolby Digital) sont enregistrés.
• Lorsque vous réglez le paramètre sur [AUTO], la
langue peut changer. Le réglage [SELECTION DE
PLAGE] a une priorité supérieure aux réglages
[AUDIO] de [CHOIX DE LA LANGUE] (page 69).
(Selon le disque, il est possible que cette fonction soit
inopérante.)
• Si les plages PCM, DTS, Dolby Digita et MPEG
disposent du même nombre de canaux, la chaîne
sélectionne les plages audio PCM, DTS, Dolby
Digital et MPEG dans cet ordre.
x [REPRISE LECTURE] (DVD VIDEO/CD
VIDEO uniquement)
Active ou désactive le paramètre de reprise
multi-disque.
x [AUDIO DRC] (Dynamic Range Control)
(DVD VIDEO/DVD-RW uniquement)
Réduit la largeur de la gamme dynamique de la
plage audio. Utile pour regarder des films à
faible volume en soirée.
• [AUDIO DRC] s’applique uniquement aux sources
Dolby Digital.
x [DivX] (sauf pour les modèles du
Royaume-Uni)
Affiche le code d’enregistrement de cette
chaîne.
Pour plus d’informations, accédez au site
http://www.divx.com sur Internet.
Réglages personnalisés
[REGLAGE PERSONNALISE]
[AUTO] L’image, y compris les sujets qui
se déplacent dynamiquement, sont
reproduits sans tremblement. En
principe, sélectionnez cette
position.
[IMAGE] L’image, y compris les sujets qui
ne se déplacent pas
dynamiquement, sont en haute
résolution.
[NON] Aucune priorité accordée.
[AUTO] Priorité accordée.
REPRISE LECTURE:
REGLAGE PERSONNALISE
AUTO MODE DE PAUSE:
NON SELECTION DE PLAGE:
OUI
AUDIO DRC: STANDARD
DivX: Registration Code
Remarque
[OUI] Mémorise les paramètres de
reprise pour 40 disques
maximum.
[NON] Ne mémorise pas les paramètres
de reprise. La lecture recommence
au point de reprise uniquement
pour le disque en cours sur la
chaîne.
[NON] Aucune compression de la gamme
dynamique.
[STANDARD] Reproduit la bande son en
respectant la gamme dynamique
prévue par l’ingénieur du son au
moment de l’enregistrement.
[MAX] Compresse la gamme dynamique
au maximum.
Remarque