Sony DAV-DZ10 - Manuel (Page 51)

R
é
gla
g
es du son
51 FR
x Lors de la lecture d’un Super VCD
Le paramètre par défaut est souligné.
• [1:STEREO] : son stéréo de la plage 1
• [1:1/G] : son du canal gauche de la plage
audio 1 (mono)
• [1:2/D] : son du canal droit de la plage
audio 1 (mono)
• [2:STEREO] : son stéréo de la plage
audio 2
• [2:1/G] : son du canal gauche de la plage
audio 2 (mono)
• [2:2/D]: son du canal droit de la plage
audio 2 (mono)
• Lors de la lecture d’un Super VCD sur lequel la plage
audio 2 n’est pas enregistrée, aucun son n’est émis
lorsque vous sélectionnez [2:STEREO], [2:1/G] ou
[2:2/D].
Contrôle du format du signal
audio
(DVD, vidéo DivX* uniquement)
* Sauf pour les modèles du Royaume-Uni.
Si vous appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pendant la lecture, le format du signal audio en
cours (PCM, Dolby Digital, DTS, etc.) apparaît
comme illustré ci-dessous.
x Lors de la lecture d’un DVD VIDEO
Exemple :
Dolby Digital 5.1 canaux
Exemple :
Dolby Digital 3 canaux
x Lors de la lecture d’un CD de données
(vidéo DivX) ou d’un DVD de données
(vidéo DivX) (sauf pour les modèles du
Royaume-Uni)
Exemple :
Audio MP3
A propos des signaux audio
Les signaux audio enregistrés sur un disque
contiennent les éléments de son (canaux)
illustrés ci-dessous. Chaque canal est reproduit
par une enceinte séparée.
• Avant (L)
• Avant (R)
• Centre
• Surround (L)
• Surround (R)
• Surround (mono) : il peut s’agir des signaux
traités Dolby Surround Sound ou des signaux
audio surround mono du son Dolby Digital.
• Signal LFE (effet de basse fréquence)
Remarque
L R C
LFE
LS RS
1:ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1
Surround (L/R)
Avant (L/R) +
Centre
Composante LFE (effet
de basse fréquence)
Format du programme
en cours de lecture
L R
S
2:ESPAGNOL DOLBY DIGITAL 2 / 1
Avant (L/R) Surround (Mono)
Format du programme en
cours de lecture
1: MP3 128k
Débit binaire