Sony MZ-B10 - Manuel (Page 20)

20
model name1[MZ-B10] model name2[MZ------]
[3-247-850-24(1)]
masterpage:Left
filename[C:\SON_SSIAXX_071\FR\01FR-MZB10CED\040OPE.fm]
Remarques
•
Il est recommandé d’utiliser un adaptateur
secteur (non fourni) pour les longs
enregistrements.
• Pendant l’enregistrement monaural d’une
source sonore stéréo raccordée via une prise
d’entrée (optique) numérique, vous pouvez
toujours contrôler le son enregistré en stéréo
à l’aide du casque/des écouteurs raccordés à la
prise i.
• Lors d’un enregistrement en mode LP4, un
bruit momentané peut se produire en de très
rares occasions avec certaines sources
sonores. Ce phénomène est dы а la
technologie numérique de compression audio
spéciale qui autorise une durée
d’enregistrement 4 fois supérieure à la
normale. En cas de production de bruit, il est
recommandé d’enregistrer en mode SP ou
LP2 pour obtenir une meilleure qualité
sonore.
Enregistrement via un
microphone stéréo
Branchez un microphone stéréo (ECM-
719, etc.) dans la prise MIC (PLUG IN
POWER). L’entrée micro bascule
automatiquement sur l’entrée du
microphone branché à l’extérieur.
1
Introduisez un disque enregistrable et
sélectionnez la sensibilité du
microphone.
Reportez-vous à « Pour sélectionner
la sensibilité du microphone »
(page 42).
2
Appuyez plusieurs fois sur REC
MODE jusqu’à ce que « SP »,
« LP2 », « LP4 » ou « MONO »
s’allume dans la fenêtre d’affichage.
Pour plus d’informations sur le mode
d’enregistrement, reportez-vous
à « Enregistrement longue durée
(MDLP) » (page 19).
3
Appuyez sur REC.
Pour d’autres opérations
d’enregistrement, reportez-vous
à « Enregistrement direct d’un MD »
(page 13).
z
Si vous utilisez un microphone enfichable, vous
pouvez l’utiliser même s’il est hors tension,
dans la mesure où l’alimentation est fournie par
l’enregistreur.
Si vous utilisez le microphone stéréo en option
ECM-719, réglez le commutateur du
microphone sur OFF pour permettre
à l’enregistreur d’alimenter le microphone. Il
est recommandé de régler le commutateur du
microphone sur OFF pendant l’utilisation.
Remarques
•
Vous ne pouvez pas enregistrer via le
microphone branché à l’extérieur si un câble
optique est raccordé à la prise LINE IN
(OPTICAL). L’enregistreur sélectionne
automatiquement l’entrée micro dans l’ordre
de priorité suivant : entrée optique, entrée
micro, entrée analogique (ligne) et
microphone intégré.
• Il se peut que le microphone capte le son de
fonctionnement de l’enregistreur proprement
dit (par exemple, le son du moteur). Dans ce
cas, il est conseillé d’utiliser le microphone
assez loin de l’enregistreur. Notez que le son
de fonctionnement de l’enregistreur peut être
capté si le microphone utilisé possède un
connecteur court.
Vers MIC (PLUG
IN POWER)
Microphone
stéréo (non
fourni)
REC MODE
REC
020REG.book Page 20 Tuesday, July 8, 2003 5:57 PM