Sony HDR-XR520V - Manuel (Page 124)

1
Table des ma
tièr
es
Techniques utiles pour r
éaliser un enr
eg
istr
emen
t
Inde
x
(témoin d’avertissement du dépisteur
de chute)
La fonction dépisteur de chute (p. 106) est
activée et a détecté une chute de la caméra. Le
caméscope prend donc les moyens nécessaires
pour protéger son disque dur. Cela peut rendre
la lecture ou l’enregistrement impossible.
La fonction dépisteur de chute ne garantit
pas la protection du disque dur dans toutes
les situations possibles. Stabilisez bien le
caméscope dans toutes les situations.
(témoin d’avertissement relatif à
l’enregistrement de photos)
Le support d’enregistrement est plein.
Vous ne pouvez pas prendre de photos
pendant le traitement. Patientez un instant,
puis prenez la photo.
Trucs
Un bip sonore se fait entendre lorsque certains
témoins d’avertissement s’affichent à l’écran.
Description des messages
d’avertissement
Si des messages s’affichent à l’écran, suivez
les directives.
Support d’enregistrement
Erreur de formatage du HDD.
Le disque dur intégré du caméscope est réglé
différemment qu’avec le format par défaut.
Exécuter [FORMAT.SUPPORT] (p. 77) peut
vous permettre d’utiliser le caméscope. Le
formatage supprime toutes les données du
disque dur intégré.







Erreur de données.
Une erreur s’est produite en cours de lecture
ou d’écriture sur le disque dur du caméscope.
Cela se produit si vous soumettez votre
caméscope à des chocs ou à des vibrations.
Si le message est précédé du témoin GPS,
cela indique possiblement un problème de
récepteur GPS. Rallumez le caméscope. (HDR-
XR500V/XR520V)
Le fichier de la base de données d’images
est endommagé. Créer un nouveau
fichier?
Informations de gestion de films HD
endommagées. Créer des nouvelles
informations ?
Le fichier de gestion d’images est corrompu.
Vous pouvez créer un nouveau fichier de
gestion d’images en tapant sur [OUI]. Les
anciennes images enregistrées sur le support
ne peuvent pas être lues (les fichiers d’image
ne sont pas corrompus). Si vous exécutez
[RÉPAR.F.BD.IM.] après avoir créé de
nouveaux renseignements, la lecture des
anciennes images enregistrées peut être rendue
possible. Si cela ne fonctionne pas, copiez
l’image à l’aide du logiciel fourni.
Des incohérences ont été trouvées dans
le fichier de la base de données d’images.
Voulez-vous le réparer?
Le fichier de la base de données d’images
est endommagé. Voulez-vous le réparer ?
Des incohér.ont été trouvées ds fichier
base données d’images. Imposs.enreg.ou
lire des films HD. Voulez-vous le réparer?
Le fichier de gestion d’images est corrompu et
vous ne pouvez pas enregistrer de films ou de
photos. Tapez sur [OUI] pour le réparer.
Vous pouvez enregistrer des photos sur un
« Memory Stick PRO Duo » .




