Sony HDR-XR520V - Manuel (Page 119)

119
Table des ma
tièr
es
Techniques utiles pour r
éaliser un enr
eg
istr
emen
t
Inde
x
Le rapport horizontal à vertical du film
(16:9 (grand écran)/4:3) ne peut pas être
modifié.
Le rapport d’image horizontal à vertical des
films enregistrée avec au format HD est de
16:9 (grand écran).
La mise au point automatique ne
fonctionne pas.
Réglez [MISE AU PT.] sur [AUTO] (p. 110).
Les conditions de prise de vue ne conviennent
pas au mode de mise au point automatique.
Faites manuellement la mise au point (p. 110).
SteadyShot] ne fonctionne pas.
Réglez [ STEADYSHOT] sur [ACTIVE] ou
sur [STANDARD], [ STEADYSHOT] sur
[MARCHE] (p. 82, 89).
Même si [ STEADYSHOT] est réglé sur
[ACTIVE] ou sur [STANDARD], ou si
[ STEADYSHOT] est réglé sur [MARCHE],
il est possible que le caméscope ne puisse
compenser pour les vibrations excessives.
Les sujets passant très vite à l’écran
semblent déformés.
Ce phénomène s’appelle plan focal. Il ne s’agit
pas d’une défaillance technique. Étant donné le
mode de lecture des signaux d’image (capteur
CMOS), les sujets passant rapidement devant
l’objectif peuvent apparaître déformés en
raison des conditions d’enregistrement.
La couleur de l’image n’apparaît pas
correctement.
Tournez le commutateur STD/LOW LUX/
NIGHTSHOT sur STD (p. 37).
L’image à l’écran est brillante et le sujet
n’apparaît pas à l’écran.
Tournez le commutateur STD/LOW LUX/
NIGHTSHOT sur STD (p. 37).








L’image est sombre et le sujet n’apparaît
pas à l’écran.
Maintenez DISP enfoncée pendant quelques
secondes pour allumer le rétroéclairage (p. 39).
Des rayures horizontales apparaissent sur
l’image.
Ce phénomène se produit lorsque les images
sont filmées sous une lampe fluorescente, au
sodium ou au mercure.
Il est impossible de régler le [NIV.ÉCL.LCD].
Vous ne pouvez pas régler le [NIV.ÉCL.LCD]
lorsque :
le panneau ACL est rabattu sur le caméscope
avec son écran ACL face à l’extérieur ; et
l’alimentation est fournie par l’adaptateur CA.
L’enregistrement du son est mauvais.
Il se peut que la trame sonore soit mauvaise
si vous débranchez le microphone externe
durant les prises de vue.
Rebranchez le microphone externe de la même
façon qu’au début de la prise de vue.
Lecture
Impossible de lire des films.
Sélectionnez le support d’enregistrement et la
qualité d’image des films que vous visionner
en tapant sur (HOME)  (GÉRER
SUPPORT)  [RÉG.SUPP.FILM]/[RÉG.
SUPP.PHOTO] (p. 74).
Sélectionnez la qualité d’image du film que
vous souhaitez visionner en tapant sur
(HOME)  (RÉGLAGES)  [AFF.
RÉGL.IMAGES] 
[RÉGLAGE / ] (p. 95).








