Sony HDR-XR520V - Manuel (Page 121)

11
Table des ma
tièr
es
Techniques utiles pour r
éaliser un enr
eg
istr
emen
t
Inde
x
Montage de films ou de photos sur
le caméscope
Impossible d’effectuer un montage.
Il est impossible d’effectuer un montage, en
raison de l’état de l’image.
Impossible d’ajouter des films à la liste de
lecture.
Il n’y a plus d’espace résiduel sur le support
d’enregistrement.
Vous pouvez ajouter jusqu’à 999 films au
format HD ou 99 films au format SD à la liste
de lecture. Pour supprimer les films inutiles de
la liste de lecture (p. 69).
Il est impossible d’ajouter des photos sur la
liste de lecture.
Impossible de scinder un film.
Il est impossible de scinder les films très
courts.
Il est impossible de scinder un film protégé.
Il est impossible de capturer une photo à
partir d’un film.
Le support d’enregistrement des photos est
plein.
Visualisation sur le téléviseur
Les images et le sont ne sont pas
reproduits sur le téléviseur raccordé.
Si vous utilisez un câble composantes A/V,
réglez l’option [COMPOSANT] en fonction
des exigences de l’appareil raccordé (p. 101).
Si vous utilisez les fiches vidéo composantes,
assurez-vous que les fiches rouge et blanche du
câble A/V sont bien branchées (p. 55, 56).
Les images ne sont pas transmises par la prise
HDMI OUT si des codes de protection de
droit d’auteur sont enregistrés sur les images.
Si vous utilisez la fiche S VIDEO, assurez-vous
que les fiches rouge et blanche du câble A/V
sont bien branchées (p. 56).











Les bords supérieur, inférieur, de gauche
et de droite des images du téléviseur sont
légèrement tronqués.
L’écran ACL du caméscope peut afficher les
prises de vue en mode plein écran (toutes
les pixels sont activées). Ceci peut toutefois
provoquer une légère rognure des bords
supérieur, inférieur de gauche et de droite
de l’image durant le visionnement sur un
téléviseur incompatible avec le mode plein
écran.
Nous vous conseillons d’utiliser le cadre
extérieur de l’option [IMAGE GUIDE] (p. 83)
comme guide.
L’image semble déformée sur le téléviseur
4:3.
Cela se produit lorsqu’on regarde une image
enregistrée en mode 16:9 (grand écran) sur un
téléviseur 4:3. Réglez correctement [FORMAT
TV] (p. 100) et lisez l’image.
Des bandes noires apparaissent en haut
et en bas de l’écran du téléviseur 4:3.
Cela se produit lorsqu’on regarde une image
enregistrée en mode 16:9 (grand écran) sur un
téléviseur 4:3. Il ne s’agit pas d’une défaillance
technique.
Copie/raccordement à d’autres
appareils
Les images ne sont pas reproduites
correctement.
Vous ne pouvez pas reproduire d’images à
l’aide d’un câble HDMI.
Le câble A/V est mal branché. Assurez-vous
de le brancher sur la prise d’entrée de l’autre
appareil (p. 72).





