Sony HDR-XR100 - Manuel (Page 9)

9
Table des ma
tièr
es
Techniques utiles pour r
éaliser un enr
eg
istr
emen
t
Inde
x
 Levier de dégagement BATT (bloc-piles)
(20)
Télécommande
Uniquement pour le modèle HDR-XR200/
XR200V
 Touche DATA CODE (94)
Appuyez sur cette touche en cours de lecture
pour afficher la date et l’heure, les données
de réglage du caméscope ou les coordonnées
(HDR-XR200V) des images enregistrées.
 Touche PHOTO (28, 35)
Appuyez sur cette touche pour enregistrer
l’image à l’écran sous forme d’image fixe.
 Touches SCAN/SLOW (30, 44)
 Touches  /  (Précédent/Suivant)
(30, 31, 43, 44)
 Touche PLAY (30, 43)
 Touche STOP (30, 43)
 Touche DISPLAY (40)
 Émetteur infrarouge
 Touche START/STOP (26, 33)
 Touches de zoom motorisé (36, 51)
 Touche PAUSE (30, 43)
 Touche VISUAL INDEX (28, 42)
Pour afficher l’écran VISUAL INDEX en cours
de lecture.
 Touches  /  /  /  /ENTER
Appuyez sur cette touche pour afficher le
cadre orange à l’écran ACL. Sélectionnez la
touche ou l’option voulue à l’aide de  /  /  /  ,
puis appuyez sur ENTER pour entrer.
Remarques
Avant d’utiliser la télécommande, retirez le film
protecteur.
Film protecteur
Orientez la télécommande en direction de son
capteur pour faire fonctionner le caméscope
(p. 7).
Si aucune commande n’a été envoyée de la
télécommande depuis quelques instants, le
cadre orange disparaît. Lorsque vous appuyez à
nouveau sur  et/ou sur  et/ou sur  et/ou sur
 , ou sur ENTER le cadre s’affiche à la même
position qu’auparavant.
Certaines touches à l’écran ACL ne peuvent pas
être sélectionnés à l’aide de  /  /  /  .
Pour remplacer la pile de la
télécommande
 Tout en appuyant sur la languette, insérez votre
ongle dans la fente pour ouvrir le cache pile.
 Placez une pile neuve, pôle + orienté vers le
haut.
 Réinsérez le logement de la pile dans la
télécommande jusqu’à ce qu’il s’encliquette.
AVERTISSEMENT
Tout usage abusif de la pile peut provoquer
une d’explosion. Ne rechargez pas la pile, ne la
démontez pas et ne la jetez pas au feu.
Lorsque la pile au lithium s’affaiblit, la portée de
la télécommande peut diminuer ou elle risque
de mal fonctionner. Dans ce cas, remplacez la






Languette