Sony HDR-XR100 - Manuel (Page 118)

118
Table des ma
tièr
es
Techniques utiles pour r
éaliser un enr
eg
istr
emen
t
Inde
x
Visualisation sur le téléviseur
Les images et le sont ne sont pas
reproduits sur le téléviseur raccordé.
Si vous utilisez le câble A/V, réglez l’option
[COMPOSANT] en fonction des exigences de
l’appareil raccordé (p. 98).
Si vous utilisez la fiche vidéo composantes,
confirmez que les fiches rouge et blanche du
câble A/V sont bien branchées (p. 54, 55).
Les images ne sont pas reproduites par la prise
HDMI OUT si des signaux de protection de
droit d’auteur sont enregistrés dans les images.
Si vous utilisez la fiche S VIDEO, confirmez
que les fiches rouge et blanche du câble A/V
sont bien branchées (p. 55).
L’image semble déformée sur le téléviseur
4:3.
Cela se produit lorsqu’on regarde une image
enregistrée en mode 16:9 (grand écran) sur un
téléviseur 4:3. Réglez correctement [FORMAT
TV] (p. 97) et lisez l’image.
Des bandes noires apparaissent en haut
et en bas de l’écran du téléviseur 4:3.
Cela se produit lorsqu’on regarde une image
enregistrée en mode 16:9 (grand écran) sur un
téléviseur 4:3. Il ne s’agit pas d’une défaillance
technique.
Copie/raccordement à d’autres
appareils
Les images ne sont pas reproduites
correctement.
Vous ne pouvez pas reproduire d’images à
l’aide d’un câble HDMI.
Le câble A/V est mal branché. Assurez-vous
de le brancher sur la prise d’entrée de l’autre
appareil (p. 71).








GPS
Le caméscope ne reçoit pas les signaux
GPS (HDR-XR200V).
Il est possible que le caméscope ne puisse
recevoir les signaux des satellites GPS en
raison d’obstructions. Déplacez le caméscope
dans une zone découverte, puis rallumez le
GPS.
L’emplacement sur la carte du caméscope
ne correspond pas à l’emplacement réel
(HDR-XR200V).
La marge d’erreur des signaux satellites GPS
est grande. La marge d’erreur peut s’étendre à
plusieurs centaines de mètres au maximum.
Fonctions ne pouvant pas être
utilisées simultanément
La liste suivante présente des exemples de
combinaisons de fonctions et d’options de
menu inopérantes.
Impossible d’utiliser Avec les réglages suivants
[DÉTECT.
VISAGES]
[ENR.L.RÉGUL.], [ZOOM
NUM.], [SPOT./M.PT.C.],
[SPOTMÈTRE],
[M.PT.CENTRÉE],
[EXPOSITION], [MISE
AU PT.], [CRÉPUSCULE],
[PORTRAIT CRÉP.]
(HDR-XR200/XR200V),
[BOUGIE], [MATIN&SOIR],
[FEU D’ARTIFICE],
[PAYSAGE], [PROJECTEUR],
[PLAGE], [NEIGE], [BAL.
BLANCS]
[DÉTECTION] [ENR.L.RÉGUL.], [ZOOM
NUM.], [TRANS.FONDU],
[RETARDATEUR]
[SENSIBIL.
SOURIRE]
[ENR.L.RÉGUL.], [ZOOM
NUM.], [TRANS.FONDU],
[RETARDATEUR]
[PRIORITÉ
SOURIRE]
[ENR.L.RÉGUL.], [ZOOM
NUM.], [TRANS.FONDU],
[RETARDATEUR]
[AFFICHAGE
CADRE]
[ENR.L.RÉGUL.]

