Sony HDR-XR100 - Manuel (Page 138)

18
Table des ma
tièr
es
Techniques utiles pour r
éaliser un enr
eg
istr
emen
t
Inde
x
À propos des marques de commerce
« Handycam » et sont des
marques déposées de Sony Corporation.
« AVCHD » et le logo « AVCHD »sont des
marques de commerce déposées de Panasonic
Corporation et de Sony Corporation.
« Memory Stick », « », « Memory Stick
Duo », « », « Memory
Stick PRO Duo », « »,
« Memory Stick PRO-HG Duo »,
« », « MagicGate »,
« », « MagicGate Memory
Stick » et « MagicGate Memory Stick Duo »
sont des marques de commerce ou des marques
déposées de Sony Corporation.
« InfoLITHIUM » est une marque de commerce
de Sony Corporation.
« x.v.Color » est une marque de commerce de
Sony Corporation.
« BIONZ » est une marque de commerce de
Sony Corporation.
« BRAVIA » est une marque de commerce de
Sony Corporation.
Dolby et le double-D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
HDMI, le logo HDMI et HDMI Licencing LLC
sont des marques de commerce ou des marques
déposées de HDMI Licencing LLC.
Microsoft, Windows, Windows Media,
Windows Vista et DirectX sont des marques
de commerce ou des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans
d’autres pays.
Macintosh et Mac OS sont des marques
déposées de Apple Inc. aux États-Unis et dans
d’autres pays.
Intel, Intel Core et Pentium sont des marques
de commerce ou des marques déposées d’Intel
Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et
dans d’autres pays.
Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont
des marques de commerce ou des marques
déposées d’ Adobe Systems Incorporated aux
États-Unis et dans d’autres pays.
NAVTEQ et logo des cartes NAVTEQ sont des
marques de commerce de NAVTEQ aux États-
Unis et dans d’autres pays.
Tous les autres noms de produits cités dans le
présent document peuvent être des marques de
commerce ou des marques déposées de leurs
sociétés respectives. Par ailleurs, les sigles  et 
ne sont pas utilisés chaque fois qu’une marque est
citée dans le présent manuel.














Remarques concernant la licence
TOUTE UTILISATION DE CE PRODUIT
AUTRE QUE L’UTILISATION PERSONNELLE
DU CONSOMMATEUR, DE QUELQUE
MANIERE QUE CE SOIT, QUI SERAIT
CONFORME A LA NORME MPEG-2
D’ENCODAGE DES INFORMATIONS
VIDEO POUR DES SUPPORTS EMBALLES
EST EXPRESSEMENT INTERDITE SANS
LICENCE, CONFORMEMENT AUX BREVETS
APPLICABLES DANS LE PORTEFEUILLE DE
BREVETS MPEG-2, DONT LA LICENCE PEUT
ETRE OBTENUE AUPRES DE MPEG LA, L.L.C.,
250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER,
COLORADO 80206.
CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE
PERTINENTE RELATIVE AU PORTEFEUILLE
DE BREVETS AVC ET POUR TOUT USAGE
STRICTEMENT PERSONNEL ET EN DEHORS
DE TOUTE ACTIVITÉ COMMERCIALE DE LA
PART DU CLIENT POUR
(i) ENCODER DES VIDÉOS
CONFORMÉMENT À LA NORME AVC (« AVC
VIDEO ») ET/OU
(ii) DECODER DES VIDÉOS AVC ENCODÉES
PAR UN CONSOMMATEUR OCCUPÉ À UNE
ACTIVITÉ PERSONNELLE ET
NON COMMERCIALE ET/OU QUI A ÉTÉ
OBTENUE D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉO
POSSÉDANT UNE LICENCE POUR LA
DISTRIBUTION DE VIDÉOS AVC. AUCUNE
LICENCE EXPRESSE OU TACITE N’EST
ACCORDÉE POUR TOUT AUTRE USAGE.
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS
SUPPLÉMENTAIRES DE MPEG LA, L.L.C.,
CONSULTEZ LE SITE <HTTP://MPEGLA.
COM>
Les logiciels « C Library », « Expat », « zlib », et
« libjpeg » sont compris avec le caméscope. Ces
logiciels sont fournis conformément aux licences
d’utilisation des détenteurs des droits d’auteur.
À la demande des détenteurs des droits d’auteur
de ces applications logicielles, nous sommes
dans l’obligation de vous communiquer les
informations ci-après. Veuillez lire les sections
suivantes.
Lisez la « license1.pdf » dans le dossier « License »
sur le CD-ROM. Vous y trouverez également les
licences en version anglaise pour les logiciels « C
Library », « Expat », « zlib » et « libjpeg ».