Sony KDL-32R420B - Manuel (Page 59)

25 FR
D:\SONY TV\SY140048_Clover 29 (Rev-1)\4528762121_CF\070MEN.fm masterpage: Right
KDL-48R470B / 40R470B / 32R420B
4-528-762-12(1)
FR
Horloge/Minuteries
Règle la minuterie et l'horloge.
Minuterie de veille : Réglez la durée en
minutes où vous aimeriez que le
téléviseur reste en fonction avant de
s'éteindre automatiquement.
Marche programmée : Allume le téléviseur
à partir du mode veille à une heure que
vous définissez, avec le canal syntonisé
ou l’entrée de votre choix ou en mode
cadre photo. Avant de régler cette
fonction, assurez-vous de régler l’heure
actuelle correcte.
Heure actuelle : Vous pouvez régler le
courant heure et la date. Cette fonction
peut également être définir à partir de la
configuration initiale.
Configuration initiale
Démarre la procédure de configuration
initiale. Cette option vous permet de
recommencer le réglage du téléviseur après
un déménagement ou de rechercher de
nouvelles chaînes lancées par des diffuseurs.
Langue/Language
Sélectionnez la langue dans laquelle les
menus sont affichés.
Logo au démarrage
Sélectionnez Oui pour afficher le logo lorsque
le téléviseur est allumé. Sélectionnez Non
pour le désactiver.
Indicateur LED
Sélectionnez Oui pour allumer l'indicateur
LED. Sélectionnez Non pour le désactiver.
Réglage AV
Gestion des entrées : Attribue un nom à
l'entrée de l'appareil externe.
Sélectionnez Autom. pour afficher le
nom lorsque l’appareil est raccordé et/
ou le signal de l’appareil est prêt à être
affiché, Toujours pour l’afficher quel que
soit l’état de la connexion ou Non pour
désactiver l’entrée (uniquement pour le
téléviseur).
Sélection Vidéo/Composant :
Sélectionnez Autom. pour faire que le
téléviseur détecte et bascule entre la
prise vidéo composante
ou la prise
vidéo lorsque la prise vidéo
composante ou la prise vidéo est
connectée.
Remarque
• Vous pouvez utiliser la prise vidéo composante
et la prise vidéo en même temps
Haut-parleurs : Sélectionne la sortie
sonore depuis les haut-parleurs de télé
ou de l'appareil audio externe.
Écouteurs/Sortie audio : Règle la sortie
sonore des écouteurs, des systèmes
audio externes ou de l’infragrave actif
connectés au téléviseur. Débranchez les
écouteurs du téléviseur lorsque vous
sélectionnez Sortie audio ou
Infragrave.
Liaison haut-parleurs casque : Met les
haut-parleurs internes du téléviseur
EF/HF lorsque vous connectez les
écouteurs au téléviseur.
Volume des écouteurs : Ajuste le volume
des écouteurs.
Remarque
• Cette option n’est pas disponible lorsque
Écouteurs/Sortie audio est réglé sur Sortie
audio.
Sortie audio :
Variable : Lorsque vous utilisez un système
audio externe, le volume émis à partir de la
sortie audio peut être contrôlé à l’aide de la
télécommande du téléviseur.
Fixe
: La sortie audio du téléviseur est fixe.
Utilisez la commande de volume de votre
récepteur audio pour ajuster le volume (et
les autres réglages audio) via le système
audio.