Sony KDL-32R420B - Manuel (Page 54)

20 FR
D:\SONY TV\SY140048_Clover 29 (Rev-1)\4528762121_CF\070MEN.fm masterpage: Left
KDL-48R470B / 40R470B / 32R420B
4-528-762-12(1)
Égaliseur
Configure les réglages de fréquence sonore.
Surampli
Produit un son plus riche pour plus d’impact,
en insistant sur les basses.
Phonie en clair
Rend le ton de la voix plus clair.
Steady Sound
Sélectionnez Oui pour stabiliser le volume
pour tous les programmes et annonces.
Sélectionnez Non pour désactiver cette
fonction.
Équilibre
Souligne l’équilibre du haut-parleur gauche
ou droit.
Décalage du volume
Ajuste le niveau de volume de l’entrée
courante par rapport aux autres entrées.
MTS Audio
Profitez des programmes bilingues, mono et
stéréo.
Stéréo : Sélectionnez la réception stéréo
pour les émissions diffusées en stéréo.
Auto SAP : Permet de régler
automatiquement le téléviseur sur les
programmes audio secondaires
lorsqu’un signal est reçu. Si aucun signal
SAP n’est trouvé, le téléviseur reste en
mode Stéréo.
Mono : Sélectionner pour la réception
mono. Utiliser pour réduire le bruit
pendant les émissions stéréo faibles.
Audio alterne
Canaux numériques uniquement.
Choisissez parmi les options disponibles
pour passer parmi les autres flux audio
alternes. Le programme que vous avez
syntonisé peut être diffusé dans une
langue différente dans les autres flux
audio alternes.
Écran
Mode cinéma
Pour plus de détails concernant le mode
cinéma, reportez-vous à la page 15.
Cinéma autom.
Change automatiquement le mode cinéma
en fonction du signal d’entrée reçu à partir
d’un appareil externe. Pour enregistrer vos
réglages, sélectionnez Non.
Astuce
• Même si Cinéma autom. est réglé sur Oui ou Non,
vous pouvez toujours modifier le format de l’écran
en appuyant WIDE plusieurs fois.
4:3 par défaut
Définir la valeur par défaut Mode cinéma
pour un signal d'entrée en 4:3.
Zone d’affichage automatique
Sélectionnez Oui pour régler
automatiquement la zone d’affichage en
fonction du contenu ou Non pour choisir à
partir des options de la Zone d’affichage.
Zone d’affichage
Règle la zone d’affichage de l’image.
Centrage horizontal
Règle la position horizontale de l’image.
Centrage vertical
Règle la position verticale de l’image.
Configuration PC
Sélectionne le mode d’écran ou ajuste la
position d’affichage de l’image lors de la
réception d’un signal d’entrée d’ordinateur.