Kenwood KRF-X9090D-S - Manuel (Page 38)

38 FR
FRANÇAIS
Effets d’ambiance
6 Stereo+THX Cinema : Stéréo+THX Cinema*1
7 Neo:6 Cinema+THX Cinema : Neo:6 Cinema +THX Cinema*1
8 DTS+THX Games : DTS+THX Games*2
9 2.0 THX Games : DTS(signal 2 canaux)+2,0 THX
Games*2
0 DTS 96/24+THX Games : DTS 96/24+THX Games*2
- DTS+THX MusicMode : DTS+THX MusicMode*3
= DTS 96/24+THX MusicMode : DTS 96/24 +THX MusicMode*3
~ DTS+THX Select2 Cinema : DTS+THX Select2 Cinema*4
! DTS 96/24+THX Select2 Cinema : DTS 96/24+THX Select2
Cinema*4
@ DTS-ES Mtrx 6.1 : DTS-ES Matrix 6,1*5
# DTS-ES Dscrt 6.1 : DTS-ES Discrete 6,1*5
$ DTS : DTS*5
% DTS+Neo:6 Cin : DTS+Neo:6 Cinema*5
^ Neo:6 Cinema : Neo:6 Cinema*5
& Neo:6 Music : Neo:6 Music*5
* DTS 96/24 : DTS 96/24*5
( Stereo : Stéréo*5
Lorsque le signal analogique ou numérique (sauf pour le
signal Dolby Digital ou DTS) est entré :
1 PLII Movie+THX Cinema : Mode Dolby Pro Logic II Movie
+THX Cinema*1
2 Pro Logic+THX Cinema : Dolby Pro Logic+THX Cinema*1
3 Neo:6 Cinema+THX Cinema : Neo:6 Cinema+THX Cinema*1
4 Stereo+THX Cinema
: Stéréo+THX Cinema*1
5 2.0 THX Games : 2,0 THX Games*2
6 PLIIx Movie : Mode Dolby Pro Logic IIx Movie*5
7 PLIIx Music : Mode Dolby Pro Logic IIx Music*5
8 PLIIx Game : Mode Dolby Pro Logic IIx Game*5
9 PLII Movie : Mode Dolby Pro Logic II Movie*5
0 PLII Music : Mode Dolby Pro Logic II Music*5
- PLII Game : Mode Dolby Pro Logic II Game*5
= Pro Logic : Dolby Pro Logic*5
~ Neo:6 Cinema : Neo:6 Cinema*5
! Neo:6 Music : Neo:6 Music*5
@ Stereo : Stéréo*5
• *1 THX Cinema uniquement.
*2 THX Games uniquement.
*3 THX MusicMode uniquement.
*4 THX Select2 Cin uniquement.
*5 THX OFF uniquement.
• Si un signal Dolby Digital ou DTS entré possède plus de voies que
le nombre maximum de voies de lecture disponibles avec les
réglages actuels du récepteur, une réduction s’effectue pour faire
concorder le nombre de voies disponibles.
4
Réglez le volume.
Mode DSP
La fonction DSP peut produire ces effets sans affecter la qualité
sonore de la source musicale ou vidéo d’origine.
On peut choisir ce mode à l’entrée de signaux numériques autres
que Dolby Digital ou DTS, ou d’un signal analogique.
Vouspouvez sélectionner ce mode lorsque le mode THX est désactivé.
1 Une pression sur la touche DSP ou DSP MODE affiche le
statut DSP MODE sélectionné.
2 Chaque pression sur la touche vous fait passer au statut
suivant, comme suit :
1 Arena : Mode Arena
2 Jazz Club : Mode Jazz Club
3 Theather : Mode Theater
4 Stadium : Mode Stadium
5 Disco : Mode Disco
• La sélection du mode DSP s’affiche pendant environ 3 secondes.
Commutation temporaire du mode LISTEN sur Stereo
Une pression de la touche STEREO met le mode LISTEN actif sur Stereo.
On retourne au mode LISTEN original en appuyant de nouveau sur la
touche STEREO.
• Si le courant est coupé et rétabli ou qu’une commutation du sélecteur
d’entrée est faite puis annulée, le mode LISTEN retourne à son réglage
original.
Remarques
• Les possibilités de sélection des modes d’écoute dépendent du type
de signal ou du réglage des enceintes.
• Au démarrage de la lecture, le son peut être coupé ou interrompu avant
que la source entrée soit reconnue comme Dolby Digital ou DTS.
• Afin de profiter de l’ambiance Dolby Digital (et des autres modes
d’écoute), vous devez vous assurer que l’appareil source est compatible
avec ce format.
• La Normalisation des Dialogues (Dial Norm) est une fonction du Dolby
Digital. Elle permet de maintenir automatiquement la sortie audio
générale à un niveau constant.
L
SL SR
C R
SP MUTE
A B CLIP
LFE
DIGITAL DOLBY DIGITAL EX
DOLBY PL II x
STEREO AUTO DETECT
Lors de la lecture de certaines sources Dolby Digital, il se peut que le
passage “DIALNORM OFFSET xxdB” s’affiche sur le display. Ceci est
dû au fait que certaines bandes son sont enregistrées à un niveau
sonore soit inférieur soit supérieur par rapport à la normale. Le nombre
xx indique dans quelle proportion.
Par exemple, si le message indique “DIALNORM OFFSET + 4dB”,
vous savez que cet enregistrement a été codé 4dB plus bas que la
normale. Si vous le souhaitez, vous pouvez diminuer le volume de 4dB
pour assurer une consistance du niveau de lecture.
*5559/34-42/FR 05.7.15, 10:03 PM 38