Electrix Filter Queen - Manuel (Page 5)

Français... 23
Bienvenue. Nous vous remercions d’avoir choisi le Filter Queen. Celui-ci
offre le meilleur rapport qualité prix parmi les filtres analogiques d’ordre
élevé. Le Filter Queen représente un concept résolument novateur dans
le monde de la musique électronique de par son ergonomie exceptionnelle
et son Look "rétro/futuriste".
Le Filter Queen permet de traiter directement des signaux provenant
d’une grande variété de sources, du vinyle au CD, en passant par les syn-
thétiseurs, les échantillonneurs, les guitares ou toute autre source audio à
votre disposition.
Les filtres analogiques du Filter Queen (contrôlés numériquement) sont
modelés d’après les VCF (Voltage Controlled Filters) qui équipent les syn-
thétiseurs analogiques traditionnels. Le Filter Queen vous permet d’appli-
quer un traitement de balayage sur tous les instruments d’un mixage, ou
de cibler un instrument ou une plage de fréquences du morceau pour
obtenir un traitement allant du plus subtil à la distorsion la plus élevée.
Grâce au Filter Queen vous pouvez réellement contrôler vos morceaux en
temps réel.
La nouvelle dimension !
Le Filter Queen fait partie d’une nouvelle série d’outils Electrix de remix-
age de type "Mods". À la manière des synthétiseurs modulaires des années
60 et 70, il est possible de cumuler plusieurs "Mods Electrix" et de créer
ainsi de véritables "monstres" de traitement réglables en temps réel.
Le boîtier unique du Filter Queen permet de le placer dans un rack 10
pouces ou de l’utiliser sous forme de pupitre. L’appareil est livré avec une
plaque spéciale permettant de monter deux Mods dans un rack 19 pouces.
La sensibilité utra-précise des potentiomètres et les contacts plaqués dis-
tinguent les "Mods Electrix" des autres classes de processeurs. Ces
appareils offrent en outre une efficacité tout aussi importante sur scène
qu’en studio.
Pour exploiter au maximum la souplesse d’utilisation de l’appareil, con-
nectez le Filter Queen à d’autres appareils de la gamme Mods Electrix. Le
EQ Killer par exemple : un module d’isolation de fréquences, vous per-
mettant d’isoler ou d’atténuer les graves, les médiums et les aigus d’une
piste. Pour accentuer l’intensité des effets, les bandes isolées sont dirigées
vers une boucle d’effet ; ainsi, alors que les basses restent inchangées vous
pouvez appliquer tous les effets souhaités sur le reste du mixage et don-
ner un tout autre caractère à votre morceau d’un simple geste. N’oubliez
pas que sont également à votre disposition : le MO-FX Electrix, module
de distorsion, de Flanger et de délai ainsi que le Warp Factory Electrix,
module de traitement de la voix et de Vocoder.
Nous sommes à l’écoute de vos idées quant à l’orientation que vous
souhaiteriez voir prendre au remixage ; nous aimerions par conséquent
entendre un aperçu de vos compositions avec les matériels Electrix.
N’hésitez pas à nous envoyer vos DAT, CD, MiniDisc, vinyles ou cassettes
à l’adresse indiquée à l’arrière de la couverture.
Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les Mods et les
autres appareils Electrix sur notre site Internet à l’adresse suivante :
http://www.electrixpro.com. Encore une fois, nous tenons à vous remerci-
er pour l’intérêt que vous portez au Filter Queen. Passons à présent à la
pratique et laissez exploser votre créativité.
IIn nttrro od du uc cttiio on n