Electrix Filter Queen - Manuel (Page 10)

Filter Engage – Activation/désactivation du filtre: Cette
commande vous permet d’activer et de désactiver le filtre. Lorsque le
filtre est désactivé, le signal n’est plus dirigé vers le circuit de traite-
ment. Dès que le Filter Queen est actif, le LFO est automatiquement
activé. Utilisez cette fonction pour appliquer de longs balayages de
LFO sur le temps faible de la mesure en activant le Filter Queen sur
le premier temps.
Filter Momentary – Filtre temporaire: Ce bouton vous per-
met d’activer temporairement le filtre stéréo. Utilisez cette touche
pour saisir des Patterns rythmiques pendant que vous procédez au
réglage de la fréquence.
Effect Mix – Mixage signal traité/signal non traité: Réglage
de l’équilibre entre le signal du circuit de traitement du filtre et du sig-
nal direct. Un réglage à 0 % correspond au signal direct, soit à un
Bypass du filtre. Un réglage à 100 % correspond au signal traité.
LFO Waveform – Formes d’ondes du LFO: Le LFO met à
votre disposition les formes d’ondes cycliques (ou répétitives) suiv-
antes : Sawtooth (dents de scie), Inverse Sawtooth (dents de scie
inversée), Triangle (triangulaire), Square (carrée), Wave (onde) et
Random (aléatoire). Si vous modifiez la profondeur du LFO et que
vous augmentez légèrement sa vitesse, l’influence du réglage sur la
fréquence sélectionnée devient perceptible. La forme Square est con-
seillée pour les effets de coupure du son ; quant à la forme triangu-
laire, elle est idéale pour les balayages lents et longs.
LFO Depth – Profondeur du LFO: Détermine l’intensité de l’ef-
fet du LFO sur la fréquence du filtre.
LFO Speed – Vitesse du LFO: LFO Speed contrôle la période des
formes d’ondes en modifiant la fréquence du LFO. La plage de réglage
du LFO est comprise entre 0,05 Hz et 30 Hz et permet des effets
allant des plus subtiles aux plus extrêmes.
Leds de niveau In et Out: Ces leds vous aident à régler et à con-
trôler les niveaux des signaux source et des signaux de sortie du Filter
Queen. Le réglage optimal est obtenu lorsque les témoins d’écrêtage
ne s’allument que sur les pointes du signal.
Examen du Filter Queen – Face avantl