HP Designjet 4500mfp - Manuel (Page 249)

procédures - marges de sortie
extérieure.
5. Utilisez l'option Liaison pour ajouter des marges
extérieures identiques tout autour de l'image. En cochant
cette option, il vous suffit d'entrer une valeur dans un
seul des quatre champs.
6. La plupart des imprimantes ne peuvent pas commencer
l'impression tout au bord du papier et appliquent
automatiquement une marge à la sortie. Vous pouvez
choisir de tenir compte de cette marge de l'imprimante en
cochant la case Compenser les marges de l'imprimante de
la boîte de dialogue Marges. Voir la description de l' option
Compenser les marges de l'imprimante .
7. Cochez la case Imprimer la bordure du papier pour
délimiter la nouvelle taille de sortie par un fin trait noir.
Pour les impressions grand format sur de grands
rouleaux, cette option permet de tracer une ligne de
découpe bien nette pour obtenir précisément la taille de
sortie définie.
Exemples d'utilisation des Marges et des Marges
extérieures
Exemple 1 :
La taille d'entrée est 10 x 10 cm.
La taille de sortie est 10 x 10 cm (aucune mise à l'échelle).
Les marges sont définies à 1 cm de tous les bords.
Les marges extérieures sont définies à 0 cm de tous les bords.
Résultat : taille totale de 10 x 10 cm, zone numérisée de
8 x 8 cm, bordure blanche de 1 cm au niveau de tous les bords.
Explications : la marge de 1 cm est déduite de la zone de
numérisation au niveau de tous les bords (tout autour), créant
une zone de numérisation de 8 x 8 cm. La taille totale est
égale à la taille de sortie (et à la taille d'entrée, en l'absence
de mise à l'échelle), car la bordure blanche définie grâce aux
valeurs de marges est déduite de la taille de sortie et aucune
autre n'est ajoutée.
Exemple 2 :
La taille d'entrée est 10 x 10 cm.
La taille de sortie est 10 x 10 cm (aucune mise à l'échelle).
Les marges sont définies à 0 cm de tous les bords.
Les marges extérieures sont définies à 1 cm de tous les bords.
Résultat : taille totale de 12 x 12 cm, zone numérisée de
file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...at%20-%20all%20languages/French/4500/html/djcc-107.htm (4 of 5)28-11-2007 12:51:40
249