HP Lecteurs de bandes DAT HP StoreEver - Manuel (Page 64)

Guide de configuration SCSI 64
Lecteurs amovibles
Pour les lecteurs de bande HP StorageWorks DAT amovibles, la terminaison est assurée en
connectant une terminaison au connecteur SCSI de réserve situé à l'arrière de la bibliothèque de
bandes. Chaque baie de la bibliothèque de bandes comporte deux connecteurs. Ces derniers
peuvent être utilisés indifféremment pour les connecteurs d'entrée (SCSI-IN) et de sortie (SCSI-OUT).
Si chacun des lecteurs amovibles présents dans la bibliothèque de bandes est connecté à un bus
séparé, pour chaque baie utilisée, vous devez raccorder une terminaison au connecteur disponible
de chaque périphérique.
Si vous utilisez les lecteurs amovibles pour effectuer des sauvegardes en miroir, vous pouvez
installer des périphériques en série (pas plus de deux sur chaque bus SCSI). Connectez un câble
LVD du connecteur SCSI disponible sur le premier périphérique à l'un des connecteurs SCSI du
second périphérique, puis branchez la terminaison sur le connecteur SCSI disponible du second
périphérique.
Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à la documentation de votre lecteur de bande.
Câbles SCSI
Les câbles ont un rôle important dans les systèmes SCSI. Deux facteurs doivent être pris en compte :
la longueur du câble et sa qualité.
Longueur des câbles
• Pour un bus SCSI de type SE avec des périphériques Fast, la longueur maximale autorisée est de
6 mètres pour un seul bus SCSI.
• Pour un bus SCSI de type SE avec des périphériques Ultra, la longueur maximale autorisée est
de 3 mètres s'il y a quatre périphériques ou moins, et de 1,5 mètre s'il y a plus de quatre
périphériques.
• Pour un bus SCSI LVD, la longueur maximale est de 25 mètres pour un seul périphérique. Avec
plusieurs périphériques, la longueur interne/externe maximale combinée ne doit pas dépasser
12 mètres.
• En cas de combinaison de périphériques LVD et SE sur le même bus, la longueur de câble
maximale est réduite à celle correspondant au type SE. Reportez-vous à la remarque sur les
interfaces SE et LVD pour de plus amples informations.
• Pour optimiser les performances, utilisez des longueurs minimales, mais évitez des longueurs
globales très courtes (inférieures à 0,5 mètre).
Qualité des câbles
• Il est important d'utiliser des câbles de bonne qualité. En général, la qualité des câbles a une
incidence sur les performances et la fiabilité du système. C'est particulièrement vrai pour les
câbles externes blindés.
• Prenez soin de vos câbles SCSI. Notamment, procédez avec précaution lors du branchement ou
du débranchement, afin d'éviter d'endommager les connecteurs haute densité. Evitez d'imposer
une torsion excessive aux câbles blindés externes, afin de ne pas provoquer de défaillance
prématurée.