HP Lecteurs de bandes DAT HP StoreEver - Manuel (Page 59)

Lecteurs de bande DAT HP StorageWorks Guide de l'utilisateur 59
A Guide de configuration SCSI
SCSI sur les périphériques HP StorageWorks DAT
Le lecteur de bande HP StorageWorks DAT 72 est un périphérique Ultra160 compatible SCSI-2. Ils
est conçu pour fonctionner sur une interface SCSI LVD (différentiel à faible tension). En revanche, il
n'est pas compatible avec les périphériques SCSI HVD (différentiel haute tension).
Les lecteurs prennent en charge un taux de transfert en rafale de 160 Mo/s. Pour obtenir ce niveau
de performances, assurez-vous que les lecteurs sont connectés à un bus SCSI présentant des
caractéristiques égales ou supérieures. Vous devez donc utiliser :
• Un adaptateur de bus hôte SCSI Ultra160 ou Ultra320. Les adaptateurs Ultra2 SCSI sont
également pris en charge, mais les performances risquent d'être amoindries si plusieurs
périphériques sont installés sur le bus SCSI.
• Des câbles et terminaisons SCSI certifiés LVD. L'interface LVD (différentiel basse tension) permet
le transfert de données à la vitesse maximale prise en charge par le lecteur et autorise une
longueur de câble maximale de 12 mètres.
Nous vous recommandons également de connecter le lecteur de bande à un adaptateur de bus
hôte dédié. Si vous devez connecter plusieurs périphériques au bus, les performances risquent
d'être limitées si vous accédez simultanément à un trop grand nombre (3 ou plus) de périphériques
sur le bus. La connexion de périphériques de type SCSI inférieur (Ultra2 ou Ultra SCSI, par exemple)
risque également de nuire aux performances de votre lecteur de bande. L'utilisation de
périphériques SCSI 8 bits asymétriques sur le même bus n'est pas recommandée, car les
performances seraient nettement amoindries et une configuration complexe du bus serait nécessaire
pour surmonter les problèmes de terminaison du bus.
Assurez-vous que le dernier périphérique présent sur le bus SCSI comporte une terminaison. Ne
connectez pas le lecteur de bande sur le même bus SCSI que le disque dur. Reportez-vous à la
section sur la terminaison SCSI pour de plus amples informations sur la terminaison des lecteurs de
bande HP StorageWorks DAT.
Terminologie SCSI
SCSI est une interface de bus : tous les périphériques sont connectés à un câble unique (une partie
de celui-ci peut se trouver à l'intérieur, une autre à l'extérieur du boîtier de l'ordinateur hôte). La
connexion à l'hôte proprement dit est qualifiée d'adaptateur de bus hôte (HBA). Un ordinateur peut
comporter plusieurs HBA, chacun disposant de son propre bus SCSI : cette configuration est souvent
utilisée dans les serveurs hautes performances. Certains adaptateurs de bus hôtes (tels que le LSI
Logic LSI22320-R) disposent de plusieurs bus SCSI sur une même carte.
Différents termes sont utilisés pour décrire les périphériques SCSI. Ces termes correspondent aux
facteurs affectant les performances et aux longueurs de câbles :
• La vitesse du bus de données (Fast, Ultra, Ultra 2, Ultra 3, Ultra 160 ou Ultra 320).
• La largeur du bus de données : Narrow ou Wide (16 bits ou 8 bits).
• le niveau de tension de l'interface : asymétrique (SE) ou différentiel basse tension (LVD).