HP Lecteurs de bandes DAT HP StoreEver - Manuel (Page 65)

• Essayez d’identifier l’ID de chaque périphérique. Il s’agit généralement d’une opération
simple avec des périphériques externes. Dans le cas de périphériques internes, vous devrez
probablement consulter la documentation du périphérique pour identifier l’ID SCSI, généralement
définie au moyen de cavaliers.
Configuration de l’ID SCSI sur les lecteurs de bande HP
StorageWorks DAT
Pour obtenir des informations, reportez-vous chapitre approprié du présent manuel. Notez que les
adaptateurs hôtes contrôlent les ID SCSI uniquement à la mise sous tension. Les éventuelles modifications
ne seront prises en compte qu’après avoir mis le système hôte hors puis sous tension.
• Sur les lecteurs HP StorageWorks internes, réglez l’ID SCSI en connectant ou en retirant les
cavaliers à l’arrière du lecteur (reportez-vous à « Vérification de l'ID SCSI du lecteur » on page 19).
• Sur les lecteurs HP StorageWorks externes, l’ID est indiqué sur le panneau arrière et peut être
réglé en appuyant à l’aide de la pointe d’un stylo sur les petits boutons situés au-dessus et
au-dessous du numéro (reportez-vous à « Vérification de l'ID SCSI du lecteur » on page 19).
• Sur les lecteurs HP StorageWorks amovibles, l’ID est défini à l’arrière de la bibliothèque de
bandes (reportez-vous à « Définition de l'ID SCSI du lecteur » on page 35).
Terminaison SCSI
Les terminaisons sont indispensables dans la mesure où elles fournissent la tension appropriée au bus
SCSI et empêchent les réflexions de signaux indésirables de perturber le transfert de données. La règle
est la suivante :
• Une terminaison doit être installée aux deux extrémités physiques du bus et seulement aux
extrémités.
Il existe deux principaux types de terminaison : active et passive. Les terminaisons actives réduisent les
interférences et permettent des débits de données plus rapides. Sur les périphériques dont la vitesse
de transfert est élevée, par exemple les périphériques HP StorageWorks DAT, une terminaison active
est nécessaire (de type LVD ou multimode). Les terminaisons multimode permettent de connecter des
périphériques LVD et des périphériques SE (asymétriques) au même bus. Elles détectent le type de bus et
fournissent automatiquement la terminaison appropriée. La terminaison fournie avec les lecteurs de bande
HP StorageWorks DAT est de type LVD. Vous pouvez également utiliser une terminaison multimode.
Normalement, l’adaptateur de bus hôte (HBA) constitue une extrémité du bus SCSI et fournit une
terminaison. Il suffit de vous assurer que l’autre extrémité du bus est dotée d’une terminaison.
Lecteurs internes
Une nappe interne dotée d’une terminaison LVD appropriée est fournie avec le lecteur de bande. La
terminaison est généralement un petit morceau de plastique de forme rectangulaire fixé à l’extrémité du
câble et portant la mention « SCSI Terminator » (terminaison SCSI).
Lecteurs de bande DAT SCSI 65