HP Systèmes array MSA HP P2000 G3 - Manuel (Page 38)

38 Connexion des hôtes
Ports hôte FC
Les contrôleurs P2000 G3 FC/iSCSI MSA System utilisent le protocole d'interface Fibre Channel pour la
connexion de port hôte, présentant un ou deux modules de contrôleur. Chaque module de contrôleur
fournit deux ports hôtes configurés avec un connecteur enfichable Fibre Channel petit facteur de forme
(émetteur-récepteur SFP), prenant en charge des débits de données jusqu'à 8 Gb par seconde. Les boîtiers
de contrôleur P2000 G3 FC/iSCSI MSA System peuvent être également câblés pour prendre en charge la
fonction de réplication Remote Snap (option avec licence) via les ports d'interface hôte FC.Les contrôleurs
P2000 G3 FC/iSCSI MSA System prennent également en charge le protocole d'interface iSCSI pour la
connexion des ports hôtes (voir Ports hôte iSCSI ).
Ces modèles prennent en charge par défaut la topologie Fibre Channel Arbitrated Loop (FC-AL ou
« boucle »). Le mode de connexion peut être défini par une boucle ou point à point. Vous pouvez utiliser
un protocole de boucle dans une boucle physique ou dans une connexion directe entre deux
périphériques. Le protocole point à point permet de se connecter à un commutateur Fabric Switch.
Les contrôleurs P2000 G3 FC/iSCSI MSA System utilisent des ports FC dans l'une des 2 fonctionnalités :
• Pour connecter deux systèmes de stockage via un commutateur Fibre Channel à utiliser avec la
réplication Remote Snap.
• Pour une connexion directe à des hôtes FC, ou par un commutateur.
La première option d'utilisation exige une licence valable pour la fonction de réplication Remote Snap,
tandis que la deuxième requiert que l'ordinateur hôte prenne en charge Ethernet, FC et éventuellement
l'E/S à chemins multiples.
Ports hôte iSCSI
Les contrôleurs P2000 G3 FC/iSCSI MSA System fournissent deux ports iSCSI, chacun prenant en charge
des débits de données jusqu'à 1Gbit/s, utilisant CHAP (Challenge-Handshake Authentication Protocol)
unidirectionnel ou mutuel.
CONSEIL : Consultez la section « Configuration de CHAP » dans le manuel de référence de SMU.
Consultez également la mise en garde sur CHAP précédant la procédure « Utilisation de l'Assistant
Configuration de la réplication » à l'intérieur de ce manuel.
Les contrôleurs P2000 G3 FC/iSCSI MSA System utilisent des ports iSCSI dans l'une des
2 fonctionnalités :
• Pour connecter deux systèmes de stockage par un commutateur à utiliser avec la réplication Remote
Snap .
• Pour la connexion directe avec les hôtes iSCSI 1Gb, ou par un commutateur utilisé pour le trafic iSCSI.
La première option d'utilisation exige une licence valable pour les fonctions de réplication Remote Snap,
tandis que la deuxième requiert que l'ordinateur hôte prenne en charge Ethernet, iSCSI et éventuellement
l'E/S à chemins multiples.
Configurations de type connexion directe
Les modèles P2000 G3 FC/iSCSI MSA System grand facteur de forme et P2000 G3 FC/iSCSI MSA
System petit facteur de forme prennent en charge jusqu'à 8 connexions de serveur par liaison directe,
4 par module de contrôleur. Branchez les câbles appropriés entre les HBA de serveurs et les ports hôte de
contrôleur comme décrit ci-dessous, et comme indiqué dans les illustrations suivantes.
Pour connecter le contrôleur P2000 G3 FC/iSCSI MSA System à un serveur ou un commutateur HBA, à
l'aide des ports hôtes FC du contrôleur, sélectionnez les câbles Fibre Channel prenant en charge des
débits de données 2/4/8 Gb, compatibles avec le connecteur SFP de port hôte du module de contrôleur.
Ces câbles sont également utilisés pour connecter un système de stockage local à un système de stockage
distant via un commutateur, pour faciliter l'utilisation de la fonction de réplication Remote Snap facultative.
Le tableau ci-dessous mappe les débits de données de l'émetteur-récepteur SFP aux caractéristiques
respectives de câbles à fibres optiques (c'est-à-dire, longueur de câble, type de fibre multimode (MMF), et
les normes de performance de câbles ISO/IEC à fibres optiques multimode). Lors du transfert de données