HP Baie modulaire Smart Array HP StorageWorks 1000 - Manuel (Page 11)

StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 Command Line Interface - Manuel de l’utilisateur 11
1 Présentation générale et configuration
L'interface à ligne de commande (CLI) est utilisée pour exécuter les tâches de configuration et de gestion
du contrôleur MSA et de ses unités de stockage, en particulier : configuration des unités logiques de
stockage (LUN), gestion des accès au stockage et affichage des informations relatives aux composants
MSA (contrôleur, unité et cache).
L'interface CLI permet également d'afficher des informations sur la configuration et l'état du système et sur
les périphériques connectés au contrôleur.
Remarque : L'interface CLI est disponible dans tous les systèmes d'exploitation pris en charge.
L'interface CLI est un utilitaire dédié qui est accessible via un ordinateur hôte connecté au port série d'un
contrôleur MSA.
Ce chapitre traite les sujets suivants :
• À propos de l'interface CLI , page 11
• Accéder à l'interface CLI , page 13
À propos de l'interface CLI
Pour utiliser l'interface CLI, il suffit d'entrer une commande en face de l'invite CLI (CLI>). Les commandes
doivent être saisies selon une syntaxe spécifique et prédéfinie. Lorsque la commande a été saisie et
exécutée, les résultats s'affichent en face de l'invite CLI.
Lors de l'utilisation de l'interface CLI, certaines touches sont affectées d'une fonction spécifique :
Remarque : interface CLI utilise un système de numération base-zéro. Par exemple, l'affectation des
numéros de LUN commence par 0.
Commandes CLI dans une configuration redondante
Si le MSA est associé à deux contrôleurs, la même image de microprogramme est exécutée sur ces
contrôleurs. Les contrôleurs communiquent entre eux via un bus PCI (ou lien-ICL). Chaque contrôleur
dispose d'un port série et met ainsi une interface CLI à la disposition des utilisateurs qui connectent un
terminal série à ce port.
Certaines commandes CLI sont entrées à l'invite de l'un des contrôleurs et exécutées par l'autre contrôleur.
La syntaxe de ce type de commande demande au contrôleur d'accepter l'entrée utilisateur, de transmettre
la commande à l'autre contrôleur pour exécution, puis d'afficher les résultats de cette exécution.
Pour désigner un contrôleur spécifique, l'interface CLI dispose des mots clés suivants :
•
this_controller
– Désigne le contrôleur auquel l'interface CLI est connectée.
•
other_controller
– Désigne un autre contrôleur du MSA.
Tableau 2 Touches spéciales de l'interface CLI
Touches du clavier Touche de direction Fonction
Ctrl+B Flèche vers la gauche Fait reculer le curseur d'un caractère (vers la gauche)
Ctrl+F Flèche vers la droite Fait avancer le curseur d'un caractère (vers la droite)
Ctrl+P Flèche vers le haut Rappelle la commande précédente de la mémoire tampon
Ctrl+N Flèche vers le bas Rappelle la commande suivante de la mémoire tampon