HP Tout-en-un HP PSC 2210xi - Manuel (Page 2)

© Copyright Hewlett-Packard Company
2002
Tous droits réservés. Aucune partie de
ce document ne peut être photocopiée,
reproduite ou traduite dans une autre
langue sans l'accord écrit préalable de
Hewlett-Packard Company.
Ce produit utilise la technologie PDF de
Adobe, qui comprend l'utilisation de
LZW sous licence (brevet US
4,558,302).
Copyright partiel © 1989-2002 Palomar
Software Inc. L'appareil HP PSC
2200 Series utilise la technologie de
pilote d'imprimante sous licence
Palomar Software, Inc.
www.palomar.com
Copyright © 1999-2002 Apple
Computer, Inc.
Apple, le logo Apple, Mac, le logo
Mac, Macintosh et Mac OS sont des
marques commerciales de la société
Apple Computer, Inc., déposées aux
États-Unis et dans d'autres pays.
Numéro de publication : C8654-90192
Première édition : Mars 2002
Imprimé aux États-Unis, au Mexique, en
Allemagne, à Singapour ou en Chine.
Windows
®
, Windows NT
®
, Windows
ME
®
, Windows XP
®
et Windows
2000
®
sont des marques de Microsoft
Corporation, déposées aux États-Unis.
Intel
®
et Pentium
®
sont des marques
déposées d'Intel Corporation.
remarque
Les informations contenues dans ce
document sont sujettes à des
modifications sans préavis et ne
doivent pas être interprétées comme un
engagement de la société Hewlett-
Packard.
Hewlett-Packard ne saurait être Hewlett-Packard ne saurait être Hewlett-Packard ne saurait être Hewlett-Packard ne saurait être
tenu pour responsable des tenu pour responsable des tenu pour responsable des tenu pour responsable des
erreurs contenues dans ce erreurs contenues dans ce erreurs contenues dans ce erreurs contenues dans ce
document et n'accorde aucune document et n'accorde aucune document et n'accorde aucune document et n'accorde aucune
garantie de quelque sorte que garantie de quelque sorte que garantie de quelque sorte que garantie de quelque sorte que
ce soit concernant ce document ce soit concernant ce document ce soit concernant ce document ce soit concernant ce document
et notamment, sans que cette et notamment, sans que cette et notamment, sans que cette et notamment, sans que cette
liste soit exhaustive, aucune liste soit exhaustive, aucune liste soit exhaustive, aucune liste soit exhaustive, aucune
garantie implicite de qualité garantie implicite de qualité garantie implicite de qualité garantie implicite de qualité
commerciale, ni d'adéquation commerciale, ni d'adéquation commerciale, ni d'adéquation commerciale, ni d'adéquation
de ce document à un usage de ce document à un usage de ce document à un usage de ce document à un usage
particulier. particulier. particulier. particulier.
La société Hewlett-Packard ne saurait
être tenue pour responsable des
dommages accidentels ou indirects liés
au mobilier, aux performances et à
l'utilisation de ce manuel ni des
programmes qu'il décrit.
Remarque : Remarque : Remarque : Remarque : Des informations
réglementaires peuvent être consultées
dans la section « Informations
techniques » de ce guide.
Dans un grand nombre de pays, la
reproduction des documents suivants
est illégale. En cas de doute, consultez
auparavant un représentant légal.
• Papiers ou documents officiels :
- Passeports
- Papiers d'immigration
- Documents militaires
- Badges, cartes ou insignes
d'identification
• Timbres officiels :
- Timbres postaux
- Timbres d'alimentation
• Chèques ou lettres de change
d'agences gouvernementales
• Papier monnaie, chèques de
voyage ou mandats
• Certificats de dépôt
• Ouvrages protégés par droit
d'auteur
informations de sécurité
Respectez toujours les mises en garde
lorsque vous utilisez ce produit afin de
réduire les risques de blessures dus au
feu ou à un choc électrique.
AVERTISSEMENT : risque
potentiel de choc électrique
1 1 1 1 Prenez connaissance des
instructions contenues dans le
poster d'installation.
2 2 2 2 Utilisez uniquement une prise
électrique reliée à la terre pour
connecter l'appareil à une source
d'alimentation. Si vous ne savez
pas si la prise est reliée à la terre,
contactez un électricien qualifié.
3 3 3 3 Suivez tous les avertissements et
toutes les instructions indiqués sur
le produit.
4 4 4 4 Débranchez cet appareil des
prises murales avant de procéder
à son nettoyage.
5 5 5 5 N'installez jamais cet appareil
près d'une arrivée d'eau ou
lorsque vous êtes mouillé.
6 6 6 6 Installez l'appareil en toute
sécurité sur une surface stable.
7 7 7 7 Installez l'appareil dans un lieu où
personne ne puisse marcher ou
trébucher sur le cordon et où celui-
ci ne puisse pas être endommagé.
8 8 8 8 Si l'appareil ne fonctionne pas
normalement, reportez-vous à
l'aide de dépannage en ligne.
9 9 9 9 Ne contient aucune pièce pouvant
être dépannée par un opérateur.
Confiez l'entretien à un personnel
qualifié.
10 10 10 10 Utilisez cet appareil dans une
pièce bien aérée.
Adobe et le logo Acrobat
sont des marques (déposées
ou non) de Adobe Systems
Incorporated aux États-Unis
et/ou dans d'autres pays.
Avertissement : Afin
d'éviter tout risque
d'incendie ou
d'électrocution,
n'exposez ce produit
ni à la pluie ni à
l'humidité.