Par l'utilisateur – HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 14
deux doivent être installés sur le serveur de gestion central où Matrix recovery management
est installé. Pour plus d'informations, consultez les documentations suivantes :
◦
Documentation du logiciel HP 3PAR Cluster Extension Software, disponible à l'adresse
Cliquez sur Manuals, puis sélectionnez Storage
→Storage
Software
→Storage Replication Software→HP Cluster Extension Software.
◦
Documentation du logiciel HP 3PAR InForm Command Line Software, disponible à l'adresse
Cliquez sur Manuals, puis sélectionnez Storage
→Storage
Software
→Storage 3PAR Device Management Software→HP 3PAR InForm Software.
•
Vous devez disposer d'un fichier de mot de passe crypté pour gérer la réplication de stockage
sur un système de stockage HP 3PAR. Un fichier de mot de passe crypté peut être créé en
exécutant des commandes du logiciel en ligne de commande HP 3PAR InForm. Pour plus
d'informations, consultez la commande setpassword dans la référence de la ligne de
commande HP 3PAR InForm. Le fichier de mot de passe crypté doit être présent dans le
répertoire STORAGE\3PAR\conf où Matrix recovery management est installé. Le fichier de
mot de passe crypté remplace le nom d'utilisateur, le nom de domaine et le mot de passe
requis avec d'autres types de serveurs de gestion de stockage.
•
Le fichier de mot de passe crypté des serveurs de stockage Inserv du site distant et du site
local doit être disponible sur le CMS de chaque site et le nom du fichier de mot de passe doit
être identique sur le CMS de chaque site.
•
Si vous mettez à niveau le logiciel en ligne de commande HP 3PAR InForm sur le CMS avec
une version logicielle prise en charge par Matrix OE et le logiciel HP 3PAR Cluster Extension,
vous devez modifier une propriété dans le fichier de propriétés de Matrix recovery
management. Modifiez la propriété INFORM_CLI_VERSION dans le fichier conf\
hp_ir.properties
où Matrix recovery management est installé sur le CMS. La valeur par
défaut de la propriété est définie sur 3.2.1.
REMARQUE :
Une fois Matrix recovery management installé et configuré sur le site local, vous
devez basculer manuellement les groupes 3PAR Remote Copy sur le site distant avant de tenter
d'installer et de configurer Matrix recovery management sur ce site.
Pour 3PAR Remote Copy en mode périodique (asynchrone), le basculement manuel ne synchronise
pas les données contenues dans les volumes des groupes de copie distante. Pour éviter toute perte
de données, synchronisez ces groupes avant de les arrêter et de les basculer.
Création et installation d'une carte de stockage définie par l'utilisateur
Matrix recovery management fournit une spécification d'interface de carte de stockage définie
par l'utilisateur permettant d'activer la fonctionnalité de basculement en une étape de Matrix
recovery management pour les types de stockage qui sont pris en charge par Matrix OE, mais
pas encore intégrés à Matrix recovery management.
Présentation
Matrix recovery management peut être configuré pour appeler des commandes de gestion de
réplication de stockage pour le stockage non intégré, quand diverses opérations de basculement
ou de configuration de stockage sont appelées. La spécification de la carte de stockage définie
par l'utilisateur pour le stockage non intégré définit les commandes pour :
•
Valider les informations de serveur de gestion de stockage quand les serveurs de gestion de
stockage pour le stockage non intégré sont configurés à l'aide de l'interface utilisateur Matrix
recovery management.
•
Valider les informations de groupe de réplication de stockage quand les groupes de réplication
de stockage qui utilisent le stockage non intégré sont configurés à l'aide de l'interface utilisateur
Matrix recovery management.
14
Installation et configuration de Matrix recovery management