LG HR400 - Manuel (Page 39)

Menu [AFFICHAGE]
Format d’image
[4:3 Format respecté]: sélectionnez cette option lorsque l’appareil est
connecté à un téléviseur 4/3 standard. Les images 16/9 s’affichent
avec une bande noire en haut et en bas de l’écran.
[4:3 Recadrage auto]: sélectionnez cette option lorsque l’appareil est
connecté à un téléviseur 4/3 standard. Les images sont recadrées pour
tenir dans votre écran de téléviseur. L’image est réduite sur les côtés.
[16:9 Original] – sélectionnez cette option lorsque l’appareil est
connecté à un téléviseur 16:9. L’image de format 4:3 s’affiche avec
son rapport largeur/hauteur d’origine, avec des bandes noires sur les
côtés gauche et droit.
[16:9 Large] – sélectionnez cette option lorsque l’appareil est connecté
à un téléviseur 16:9. L’image de format 4:3 est ajustée horizontalement
(dans des proportions linéaires) de sorte à remplir tout l’écran.
Résolution
Cette option permet de définir la résolution de sortie du signal vidéo HDMI
et composantes. Reportez-vous à la section “Réglage de la résolution”,
pages 20-21, pour plus de détails sur la résolution.
Auto: si la prise de sortie HDMI OUT est raccordée à un téléviseur
fournissant des informations sur l’affichage (EDID), cette option
sélectionne automatiquement la résolution la mieux adaptée au
téléviseur raccordé. Si seule la sortie COMPONENT VIDEO OUT est
raccordée, la résolution passe à 1080i (valeur par défaut).
[1080p]: sortie vidéo progressive en 1080 lignes.
[1080i]: sortie vidéo entrelacée en 1080 lignes.
[720p]: sortie vidéo progressive en 720 lignes.
[576p]: sortie vidéo progressive en 576 lignes.
[576i]: sortie vidéo entrelacée en 576 lignes.
39
Réglage des paramètres de disque
1 Accéder au [Menu d’accueil]: DISC
2 Sélectionner l’option [Config.]: b b B B, ENTER
3 Sélectionner une option dans le premier v v V V
niveau de menu:
4 Accéder au deuxième niveau: B B
5 Sélectionner une option dans le deuxième v v V V
niveau:
6 Accéder au troisième niveau: B B
7 Ajuster ou confirmer le réglage: v v V V, ENTER
8 Revenir au niveau précédent: b b
9 Quitter le menu [Config.]: HOME
SUR LA
TÉLÉCOMMANDE
Premier niveau
Deuxième niveau
Troisième niveau
HR407D-S.BFRALLK_FRE 5/6/09 10:43 AM Page 39