LG HR400 - Manuel (Page 32)

32
Enregistrement - autres possibilités
Modification du canal audio TV
Avant d'enregistrer, vous pouvez modifier le canal audio TV pour les émis-
sions stéréo et bilingues. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
AUDIO pour modifier le canal audio. Le canal audio en cours est affiché à
l'écran. Si vous enregistrez une émission bilingue, réglez l’option [Enreg.
TV Audio] du menu SETUP (Configuration).
Enregistrement instantané
La fonction d'enregistrement instantané vous permet d'effectuer très
simplement un enregistrement d'une durée prédéfinie.
Lorsque vous appuyez sur la touche REC (z), l'enregistrement démarre.
Appuyez plusieurs fois sur la touche REC (z) pour sélectionner la durée
de votre choix. Chaque fois que vous appuyez sur REC (z), la durée
d'enregistrement affichée augmente. Vous pouvez régler l'enregistrement
instantané pour une durée maximale de 240 minutes sur le disque dur.
Remarque:
L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin de l'enregistrement instanta-
né en mode disque dur.
Programmation d'un enregistrement
Vous pouvez définir jusqu'à 16 enregistrements programmés par mois.
L'horloge doit être réglée correctement avant la programmation d'un
enregistrement.
Appuyez sur HOME et sélectionnez l’option [TV]. Appuyez sur b b B B pour
sélectionner [Programmation de l’enregistrement] et appuyez sur ENTER
pour afficher le menu [Pistes à Enregistrer]. Utilisez v
v V V pour sélectionner
[Nouveau] et appuyez sur ENTER pour afficher le menu [Programmation
de l’enregistrement]. Réglez chacun des champs décrits ci-dessous à
l'aide des touches v
v V V b b B B.
[CH]: choisissez un numéro de chaîne mémorisé ou l'une des entrées
externes à partir de laquelle enregistrer. (Vous ne pouvez pas sélection-
ner entrée DV et canal radio.)
[Date]: choisissez une date jusqu'à un mois à l'avance.
[Heure de début]: définissez l'heure de début.
[Fin d’enreg.]: définissez l'heure de fin.
[Répéter] choisissez le mode de répétition souhaité (Une fois,
Journalière (Lun-Ven) ou Hebdomadaire).
Les enregistrements à partir du menu du guide des programmes
numérique seront toujours réglés sur [Une fois].
Appuyez plusieurs fois sur la touche REC (z) pour régler le mode d'enreg-
istrement (XP, SP, LP, EP ou MLP), puis appuyez sur ENTER pour pro-
grammer un enregistrement. La mention "Enreg. OK" dans le champ
[Vérification] du menu [Pistes à Enregistrer] indique que l'enregistrement
est correctement programmé.
Enregistrement
1. Sélectionner le mode disque dur : HDD
2 Sélectionner un mode d'enregistrement : HOME,
Vous pouvez sélectionner un mode v v V V b b B B,
d'enregistrement dans le menu des réglages du ENTER
mode disque dur (XP, SP, LP, EP ou MLP).
3 Sélectionner une chaîne ou une source à
enregistrer :
PR- / PR +, AV
4 Démarrer l'enregistrement : REC (z)
5 Arrêter l'enregistrement : STOP (x x)
SUR LA
TÉLÉCOMMANDE
Suivez les instructions ci-dessous pour enregistrer une chaîne de
télévision ou une autre source. L'enregistrement se poursuit jusqu'à
ce que le support soit plein ou que vous arrêtiez l'enregistrement ou
lorsque la durée de l'enregistrement atteint 12 heures.
HR407D-S.BFRALLK_FRE 5/6/09 10:43 AM Page 32