LG HR400 - Manuel (Page 33)

33
Annulation d’un enregistrement programmé
Vous pouvez annuler un enregistrement programmé avant qu'il ne démarre.
Sélectionnez l'enregistrement programmé à annuler dans le menu [Pistes à
Enregistrer] et appuyez sur la touche CLEAR pour confirmer.
Dépannage de l'enregistrement programmé
Même si l'enregistrement programmé est activé, l'appareil n'enregistr-
era pas dans les cas suivants.
– Il n'y a plus d'espace disponible sur le disque dur.
– Le a pas d’espace libre dans le HDD.
– L'appareil est en cours d'utilisation (enregistrement, suppression, etc.).
– Il y a déjà 255 titres enregistrés sur le disque dur.
Vous ne pouvez pas définir un enregistrement programmé dans les
cas suivants.
– Un enregistrement est déjà en cours.
– L'heure que vous essayez de programmer est déjà passée.
– 16 enregistrements sont déjà programmés.
Si plusieurs enregistrements programmés se chevauchent.
– La priorité est donnée à l'enregistrement le plus tôt.
– Lorsque le premier enregistrement programmé se termine, l'enreg-
istrement programmé suivant démarre.
– Si deux enregistrements sont programmés pour démarrer exactement
à la même heure, l'enregistrement programmé en premier a la priorité.
Lecture et enregistrement simultanés
Cette fonction vous permet de visionner le titre que vous êtes en train
d'enregistrer sur le disque dur. Après 15 secondes d'enregistrement,
appuyez sur la touche PLAY (B) pour lire le titre que vous êtes en train
d'enregistrer. Si vous arrêtez la lecture du titre, vous revenez à la position
d'enregistrement en cours.
Si vous voulez arrêter l'enregistrement sans interrompre la lecture en
cours, maintenez enfoncée la touche STOP (x) pendant au moins deux
secondes.
Enregistrement depuis des entrées externes
Vous pouvez effectuer un enregistrement depuis un appareil externe, tel
qu'un caméscope ou un magnétoscope, raccordé à l'une des entrées
externes de l'appareil. Chaque pression sur la touche AV modifie la source
d'entrée comme décrit ci-dessous. Assurez-vous que l'appareil à partir
duquel vous souhaitez enregistrer est correctement raccordé à l'appareil
avant d'enregistrer depuis une source externe.
Syntoniseur: tuner intégré
AV1: prise péritel AV1 du panneau arrière
AV2: prise péritel AV2 DECODER du panneau arrière
AV3: entrée AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L/R) du panneau avant
Utilisation de la fonction de décalage temporel
Cette fonction vous permet de mettre en pause une émission en direct ou
de revenir en arrière pour ne rien manquer en cas d'interruption.
Appuyez sur la touche TIME SHIFT puis sur PAUSE (X) pendant une
émission en direct. La fonction de décalage temporel enregistrera le
restant de l'émission pour un visionnage ultérieur. Avant d'utiliser cette
fonction, assurez-vous que l'appareil est en mode disque dur.
Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 6 heures, la fonction de
décalage temporel s'arrête automatiquement. Vous pouvez utiliser les
fonctions de ralenti, recherche, etc. avec la fonction de décalage temporel.
Reportez-vous à la fonction lecture, pages 38.
Arrêtez la fonction de décalage temporel en appuyant sur la touche STOP
(x) et confirmez en appuyant sur ENTER. Vous reviendrez alors au
visionnage de l'émission en temps réel.
Accès au début ou à la fin avec la fonction de décalage temporel
Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la barre de progression pen-
dant que la fonction de décalage temporel est activée. Appuyez sur la
touche b
b, pour accéder au début ou sur B B pour accéder à la fin.
Enregistrement d'extraits
Si vous voulez enregistrer une émission sous forme de titre avec la fonc-
tion de décalage temporel, appuyez sur la touche REC (z) aux points de
début et de fin souhaités. La barre de progression indique par une barre
rouge le morceau que vous avez sélectionné. Vous pouvez réaliser
d'autres extraits en répétant cette procédure. Les extraits seront enreg-
istrés lorsque vous quittez la fonction de décalage temporel.
Utilisation automatique de la fonction de décalage temporel
Si l'option [Time Shift] du menu Réglage canal est réglée sur [Marche], la
fonction de décalage temporel démarre automatiquement sans devoir
appuyer sur la touche TIME SHIFT en mode disque dur.
Si vous voulez quitter la fonction de décalage temporel, réglez la fonction
[Time Shift] sur [Arrêt].
HR407D-S.BFRALLK_FRE 5/6/09 10:43 AM Page 33