KROHNE IFC 110 Converter FR - Manuel (Page 6)

6 IFC 110 F 05/2003
1.3 Raccordement électrique des capteurs de mesure
1.3.1 Instructions générales pour les câbles signal A+B et d’alimentation des bobines C
(courant de champ)
L’emploi des câbles de signal A + B KROHNE avec blindage à feuille et blindage magnétique
garantit un fonctionnement parfait.
• Fixer solidement les câbles signal.
• Raccorder les blindages au niveau des tresses.
• La pose dans l’eau ou en pleine terre est possible.
• Le matériau isolant est inflammable suivant IEC 332.1 / VDE 0742 / norme française.
• Les câbles signal ont une faible teneur en halogène, sont sans plastifiant et restent flexibles à
basse température.
Câble signal A (type DS), double blindage
1 Toron de contact, 1er blindage, 1,5 mm²
2 Isolant
3 Conducteur 0,5 mm² (3.1 rouge / 3.2 blanc)
4 Feuille spéciale, 1er blindage
5 Gaine interne
6 Feuille mu-métal, 2ème blindage
7 Tresse de contact, 2ème blindage, 0,5 mm²
8 Gaine externe
Câble signal B (type BTS), triple blindage (câble bootstrap)
Avec la technique de bootstrap, le blindage (3) de chaque âme est toujours alimenté exactement
à la même tension que celle des brins « signal » (5) par le convertisseur. Ainsi, il n’y a pas de
différence de tension entre le blindage (3) de chaque âme et les brins « signal » (5) et aucun
courant ne traverse les capacités du câble entre le blindage (3) et les brins (5). La capacité du
câble est par conséquent égale à « zéro ».
De ce fait, les liquides à faible conductivité admettent des longueurs de câble plus importantes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Elément de bourrage
Gaine d’élément (2.1 rouge / 2.2 blanc)
Feuille spéciale, 1er blindage (3.1 / 3.2)
Isolant (4.1 / 4.2)
Conducteur 0.5 mm² (5.1 rouge / 5.2 blanc)
Toron de contact, 1er blindage, 0,5 mm² (6.1 / 6.2)
Feuille spéciale, 2ème blindage
Tresse de contact, 2ème blindage, 1,5 mm²
Gaine interne
Feuille mu-métal, 3ème blindage
Tresse de contact, 3ème blindage, 0,5 mm²
Gaine externe
Câble de courant de champ C:
Câble 2 x 0,75 mm² Cu ou 2 x (4 x) 1,5 mm² Cu (Cu = cuivre)
La section dépend de la longueur de câble requise.
Longueurs limites des câbles, voir chap. 1.3.4.
RESPECTER IMPERATIVEMENT !
Pour les versions EEx, respecter impérativement toutes les consignes
supplémentaires des chapitres 6.1 et 13. Uniquement le capteur de mesure EEx
doit être installé dans la zone à atmosphère explosible. Le convertisseur de
mesure homologué doit être installé hors de cette zone !