KROHNE IFC 110 Converter FR - Manuel (Page 39)

05/2003 IFC 110 F 39
Sorties de signalisation d’état (passives) D1 / D2 / A2 A1 (également utilisable comme 2ème
sortie impulsions)
Fonction, réglable pour valeur seuil valeur seuil
sens d’écoulement sens d’écoulement
commutation d’échelle automatique commutation d’échelle automatique
détection d’erreurs détection d’erreurs
dépassement dépassement
identification de tube vide identification de tube vide
Bornes D1 / D2 / D ⊥ / A2 / A ⊥ A1 / A ⊥
Attention: D ⊥ référence de terre commune pour D1 et D2
A ⊥ référence de terre commune pour A1 et A2
Données électriques séparation galvanique séparation galvanique, pas de la sortie A2
U ≤ 32 V CC / ≤ 24 V CA U ≤ 32 V CC / ≤ 24 V CA
I ≤ 100 mA, toute polarité I ≤ 100 mA, toute polarité ou
U ≤ 32 V CC, I ≤ 200 mA, noter la polarité
Entrées de commande C1 et C2 (passives)
Fonction, programmable pour
commutation d’échelle, remise à zéro du totalisateur, acquittement erreurs,
initialisation auto-test, mise aux valeurs mini des sorties ou maintien des sorties.
Bornes C1 / C ⊥ et C2 / C ⊥, isolées galvaniquement
Attention : C ⊥ référence de terre commune pour C1 et C2.
U = 8 – 32 V CC, I ≤ 10 mA, toute polarité
Alimentation interne pour les entrées et sorties passives et pour les instruments de réception externes
Bornes E+ et E-, noter la polarité, isolées galvaniquement
Données électriques U = 24 V CC / R
i
= 15 Ω env. / I ≤ 100 mA
Constante de temps 0.2 à 99.9 secondes, réglable par incréments de 0,1 %
Suppression des débits de fuite (SMU) Seuil de déclenchement : 1 à 19 %
Seuil de coupure : 2 à 20 %
} de Q
100%
, réglable par
incréments de 1 %
Affichage local (version D) LCD en 3 lignes, rétro-éclairé
Affichage des fonctions
débit instantané, mesure de débit dans les deux sens d’écoulement et totalisation (7
caractères) ou bargraphe à 25 caractères avec affichage en % et messages d’état
Unités : débit instantané m³/h, litres/sec, US gallons/min. ou unité utilisateur, par exemple hectolitres/h
totalisation m³, litres ou US gallons/min ou unité utilisateur,
(programmation durée de comptage jusqu’à saturation)
Langues français, anglais, allemand, suédois, autres sur demande
Affichage : 1ère ligne 8 caractères, par affichage numérique 7 segments et signes,
symboles pour acquittement des touches
2ème ligne 10 caractères, affichage texte 14 segments
3ème ligne 6 marqueurs pour identification des fonctions d’affichage
Eléments de commande 15 touches ou en option 3 sondes magnétiques supplémentaires pour
commander le convertisseur de mesure sans ouvrir le boîtier
Circuit d’électrodes
Classe de protection Sécurité intrinsèque [EEx ib IIC]
Valeurs maxi (valeurs cumulées) U
0
= 18 V / I
0
= 40 mA / P
0
= 80 mW / caractéristique courbée
Valeurs maxi admissibles Capacité C
0
≤ 225 nF / Inductivité L
0
≤ 5 mH
Alimentation en courant de champ
Type
Courant de champ continu, commuté pour tous capteurs de mesure KROHNE,
isolé galvaniquement de toutes les entrées et sorties
Bornes 2 x 7 et 8
Courant / Tension ± 0,125 A (± 5%) / U
N
≤ 40 V (à contrôle de fréquence)
Fréquence de scrutation
1 /
36
à ½ de la fréquence d’alimentation, programmable conformément aux
caractéristiques d’étalonnage du capteur
Protection interne I
N
≤ 160 mA
Alimentation en courant Version CA (standard) Version CA / CC (option, commutable)
Tension (sans commutation) 100 – 230 V AC 24 V AC 24 V DC
Tolérance 85 – 255 VAC 20.4 – 26.4 V AC 18 – 31.2 V DC
Valeur de sécurité U
m
= 253 V U
m
= 253 V U
m
= 253 V
Fréquence 48 – 63 Hz 48 – 63 Hz –
18 VA, typique
(maxi 25 VA) 18 VA, typique
(maxi 25 VA) 18 W, typique
(maxi 18 W) Consommation
(capteur compris)
Dans le cas de fonctionnement en très basse tension 24 V CA / CC, prévoir une isolation galvanique (D)
conforme à la norme VDE 0100 / VDE 0106, IEC 364 / IEC 536 ou réglementation nationale équivalente)
Homologations et boîtier
Matériau boîtier intempéries aluminium moulé sous pression avec peinture polyréthane
Température ambiante : • En service Standard -25 à +60 °C
EEx -20 à+55 °C
EEx, spécial « S » -40 à+55 °C
• En stockage toutes les versions -40 à+60 °C
Classe de protection (IEC 529 / EN 60 529) IP 65
Directives CE pour CEM
selon EN 61326-1 (1977) et A1 (1998) et standard NAMUR NE 21
Certificats et homologations II (2) G [EEx ib] IIC, PTB 02 ATEX 2136 X