Lincoln Electric IM862 VANTAGE 500 DEUTZ - Manuel (Page 23)

B-6 FONCTIONNEMENT B-6
PÉRIODE DE RODAGE
Le moteur utilisé pour fournir la puissance à la soudeuse est
un moteur industriel résistant. Il est conçu et construit pour
un usage rude. Il est tout à fait normal pour nʼimporte quel
moteur de consommer de petites quantités dʼhuile jusquʼà la
fin de la période de rodage. Vérifier le niveau dʼhuile deux
fois par jour pendant la période de rodage. En général, ceci
représente de 50 à 100 heures de fonctionnement.
IMPORTANT:
AFIN DʼACCOMPLIR CE RODAGE, LʼUNITÉ DOIT ÊTRE
SOUMISE À DE LOURDES CHARGES, DANS LE
RÉGIME DE LA MACHINE. ÉVITER LES LONGUES
PÉRIODES DE MARCHE À VIDE.
CONSOMMATION TYPE DE COMBUSTIBLE
Se reporter au Tableau B.2. pour la consommation type de
combustible du moteur de la VANTAGE 500 DEUTZ sous
divers scénarios de fonctionnement.
FONCTIONNEMENT DE LA SOUDEUSE
FACTEUR DE MARCHE
Le facteur de marche est le pourcentage de temps pendant
lequel la charge est appliquée pendant une période de 10
minutes. Par exemple, un facteur de marche de 60%
représente 6 minutes de charge et 4 minutes sans charge
sur une période de 10 minutes.
MODE DE SOUDAGE À LA BAGUETTE
La VANTAGE 500 DEUTZ peut être utilisée avec une
grande variété dʼélectrodes baguette DC.
Lʼinterrupteur de MODE permet deux réglages de soudage
à la baguette, comme suit :
MODE BAGUETTE-CC
La position BAGUETTE-CC de lʼinterrupteur de MODE est
conçue pour le soudage horizontal, vertical vers le haut et
au-dessus de la tête avec tous types dʼélectrodes, spéciale-
ment celles à bas niveau dʼhydrogène. Le bouton de
CONTRÔLE DE SORTIE ajuste la gamme complète de sor-
tie pour le soudage à la baguette.
Le bouton de CONTRÔLE DʼARC règle le courant de court-
circuit (force de lʼarc) durant le soudage à la baguette. Une
augmentation du numéro de -10 (souple) à +10 (serré)
élève le courant de court-circuit et empêche lʼélectrode de
se coller sur la plaque pendant le soudage. Ceci peut égale-
ment augmenter les éclaboussures. Il est recommandé de
régler le CONTRÔLE DʼARC sur le numéro le plus bas sans
que lʼélectrode colle. Commencer avec un réglage sur 0.
MODE TUYAUTERIE EN PENTE
Ce réglage contrôlé de la pente est conçu pour le soudage
de conduits « hors de position » et « en pente » où lʼopéra-
teur souhaiterait contrôler le niveau du courant en
changeant la longueur de lʼarc. Le bouton de CONTRÔLE
DE SORTIE ajuste la gamme complète de sortie pour le
soudage de conduits.
Le bouton de CONTRÔLE DʼARC règle le courant de court-
circuit (force de lʼarc) durant le soudage à la baguette pour
établir un arc de cavage souple ou plus puissant (serré).
Une augmentation du numéro de -10 (souple) à +10 (serré)
élève le courant de court-circuit, ce qui permet dʼobtenir un
arc de cavage plus puissant. Un arc de cavage puissant est
typiquement préférable pour les premières passes et les
passes à chaud. Un arc plus souple est préférable pour les
passes de remplissage et de couronnement, là où le dépôt
et le contrôle de puddler de soudure (« accumulation » du
fer) sont des facteurs clefs pour des vitesses de déplace-
ment rapides. Il est recommandé de régler le CONTRÔLE
DʼARC sur 0 pour commencer.
MODE TOUCH START TIG
La VANTAGE 500 DEUTZ peut être utilisée pour une
grande variété dʼapplications de soudage en TIG-DC.
Le réglage TOUCH START TIG de lʼinterrupteur de MODE
est prévu pour le soudage TIG-DC (Gaz Inerte Tungstène).
Pour débuter une soudure, le bouton de CONTRÔLE DE
SORTIE doit dʼabord être réglé sur le courant désiré et le
tungstène doit toucher la pièce à souder. Pendant que le
tungstène touche la pièce à souder, il y a très peu de ten-
sion ou de courant et, en général, on évite la contamination
du tungstène. Puis le tungstène est doucement soulevé de
la pièce en un mouvement oscillatoire, ce qui établit lʼarc.
Pour arrêter lʼarc, simplement éloigner la torche TIG de la
pièce travaillée. Lorsque la tension de lʼarc atteint environ
30 volts, lʼarc disparaît et la machine se rétablit automa-
tiquement au niveau de courant « Touch Start ». Le
tungstène peut alors à nouveau toucher la pièce à travailler
pour redémarrer lʼarc. Lʼarc peut aussi être démarré et
arrêté au moyen dʼune Amptrol ou dʼun Interrupteur de
Démarrage dʼArc.
Le CONTRÔLE DʼARC nʼest pas actif en mode TIG.
En général, la caractéristique « Touch Start » évite la conta-
mination du tungstène sans lʼutilisation dʼune unité de haute
fréquence. Si lʼutilisation dʼun générateur de haute
fréquence est souhaitée, le Module TIG K930-2 peut être
utilisé avec la VANTAGE 500 DEUTZ. Les réglages sont
pour référence.
La VANTAGE 500 DEUTZ est équipée des circuits R.F. en
dérivation requis pour la connexion dʼappareils générateurs
de haute fréquence.
VANTAGE 500 DEUTZ
Table au B.2
Consommation de Combustible du Moteur Deutz F4L2011
DEUTZ F4L2011
48HP(36Kw)
@ 1800 RPM
Temps de Marche
pour 25GAL. (94,6L)
(Heures)
Bas ralenti – pas de
charge 1425 RPM 0,47 Gal./heure
(1,8 L/heure)
53
Haut ralenti – pas de
charge 1900 RPM 0,63 Gal./heure
(2,4 L/heure)
40
Sortie de soudage
DC CC 500 Amps @
40 Volts
1,99 Gal./heure
(7,53 L/heure
12.6
Puissance Auxiliaire
12.000 VA 1,25 Gal./heure
(4,73 L/heure)
20.0
Puissance Auxiliaire
20.000 VA 1,76 Gal./heure
(6,66L/heure)
14.2