Lincoln Electric IM862 VANTAGE 500 DEUTZ - Manuel (Page 21)

B-4 FONCTIONNEMENT B-4
CONTRÔLES DE SOUDAGE (Points 10 à 19)
10. CONTRÔLE DE SORTIE: Le cadran de SORTIE est utilisé
pour pré - établir la tension ou le courant de sortie comme
affiché sur les compteurs numériques pour les quatre
modes de soudage. En modes BAGUETTE-CC, TUYAU-
TERIE EN PENTE ou CABLE-TC et lorsquʼune télécom-
mande est branchée sur le Connecteur à 6 ou à 14
goupilles, le circuit dʼauto - détection fait passer automa-
tiquement le CONTRÔLE DE SORTIE du contrôle au
niveau de la soudeuse à la télécommande. En mode
CABLE-TC, lorsque le câble de contrôle du chargeur de fil
est branché sur le Connecteur à 14 goupilles, le circuit dʼau-
to - détection rend automatiquement inactif le CONTRÔLE
DE SORTIE et il active le contrôle de tension du chargeur
de fil.
En mode TOUCH START TIG et lorsquʼune Amptrol est
branchée sur le Connecteur à 6 goupilles, le cadran de SOR-
TIE est utilisé pour régler le registre de courant maximum du
CONTRÔLE DE COURANT de lʼAmptrol.
11. COMPTEURS DE SORTIE NUMÉRIQUES:
Les compteurs numériques permettent de régler la tension
(mode CÂBLE-TC) ou le courant (modes BAGUETTE-CC,
TUYAUTERIE EN PENTE et TIG) de sortie avant le soudage
en utilisant le bouton de contrôle de SORTIE. Durant le
soudage, les compteurs affichent la tension (VOLTS) et le
courant (AMPS) de sortie réels. Une fonction de mémoire
conserve lʼaffichage des deux compteurs pendant les sept
secondes qui suivent lʼarrêt du soudage. Ceci permet à
lʼopérateur de lire le courant et la tension réels tels quʼils
étaient juste avant que le soudage ne cesse. Pendant que
lʼaffichage est maintenu, le point décimal le plus à gauche sur
chaque affichage clignote. Lʼexactitude des compteurs est
de ± 3%.
12. INTERRUPTEUR DE SÉLECTION DU MODE DE
SOUDAGE
(Permet la sélection de quatre modes de soudage)
CÂBLE-TC
TUYAUTERIE EN PENTE
BAGUETTE-CC
TOUCH START TIG
13. CONTRÔLE DE LʼARC
Le bouton de CONTRÔLE DʼARC CÂBLE/BAGUETTE est
actif en modes CÂBLE et BAGUETTE, et il a différentes fonc-
tions dans ces modes.
Mode BAGUETTE-CC : dans ce mode, le bouton de
CONTRÔLE DʼARC règle le courant de court-circuit (force de
lʼarc) durant le soudage à la baguette. Une augmentation du
numéro de -10 (souple) à +10 (serré) élève le courant de
court-circuit et empêche lʼélectrode de se coller sur la plaque
pendant le soudage. Ceci peut également augmenter les
éclaboussures. Il est recommandé de régler le CONTRÔLE
DʼARC sur le numéro le plus bas sans que lʼélectrode colle.
Commencer avec un réglage sur 0.
Mode TUYAUTERIE EN PENTE: dans ce mode, le bouton de
CONTRÔLE DʼARC règle le courant de court-circuit (force de
lʼarc) durant le soudage à la baguette pour établir un arc de
cavage souple ou plus puissant (serré). Une augmentation du
numéro de -10 (souple) à +10 (serré) élève le courant de
court-circuit, ce qui permet dʼobtenir un arc de cavage plus
puissant. Un arc de cavage puissant est typiquement
préférable pour les premières passes et les passes à chaud.
Un arc plus souple est préférable pour les passes de remplis-
sage et de couronnement, là où le dépôt et le contrôle de
puddler de soudure (« accumulation » du fer) sont des fac-
teurs clefs pour des vitesses de déplacement rapides. Il est
recommandé de régler le CONTRÔLE DʼARC sur 0 pour
commencer.
Mode CÂBLE-TC: dans ce mode, tourner le bouton de
CONTRÔLE DʼARC de -10 (souple) à +10 (serré) fait passer
lʼarc de souple et angle dʼincidence plus grand à serré et
étroit. Il agit comme un contrôle dʼinductance / constriction. Le
réglage approprié dépend de la procédure et de la préférence
de lʼopérateur. Commencer avec un réglage sur 0.
14. INTERRUPTEUR DE TERMINALES DE SOUDAGE
En position TERMINALES DE SOUDAGE ALLUMÉES, la sor-
tie est électriquement chaude à tous moments. En position
TÉLÉCOMMANDE, la sortie est contrôlée par un chargeur de
fil ou par un dispositif Amptrol, et elle est électriquement
éteinte tant quʼon nʼappuie pas sur un interrupteur à distance.
15. INTERRUPTEUR DU VOLTMÈTRE DU CHARGEUR DE FIL
Il fait correspondre la polarité du voltmètre du chargeur de fil
avec la polarité de lʼélectrode.
16. CONNECTEUR À 6 GOUPILLES
Pour connecter des appareils à télécommande optionnelle. Il
contient un circuit télécommande dʼauto - détection.
17. CONNECTEUR À 14 GOUPILLES
Pour connecter les câbles de contrôle du chargeur de fil. Il
contient un circuit de fermeture de contacteur, un circuit télé-
commande dʼauto - détection, et une puissance de 120 VAC
et 42 VAC.
NOTE: Lorsquʼun chargeur de fil avec un contrôle de tension
de soudage intégré est branché sur le connecteur à 14
goupilles, ne rien brancher sur le connecteur à 6 goupilles.
18. TERMINALES DE SORTIE DE SOUDAGE + ET –
Ces 13 bornes de 1/2" avec des écrous à bride fournissent
des points de connexion de soudage pour les câbles dʼélec-
trode et de travail. Pour un soudage en polarité positive, le
câble dʼélectrode se branche sur la terminale « + » et le câble
de travail se branche sur la terminale « - ». Pour un soudage
en polarité négative, le câble de travail se branche sur la ter-
minale « + » et le câble dʼélectrode se branche sur la termi-
nale « - ».
CONTRÔLES DE PUISSANCE AUXILIAIRE
(Points 19 à 23)
19. RÉCEPTACLE MONOPHASÉ DE 120/240 VAC
Il sʼagit dʼun réceptacle de 120/240 VAC (14-50R) qui fournit
240 VAC ou qui peut être divisé pour une puissance auxiliaire
monophasée de 120 VAC. Ce réceptacle a un régime nominal
de 50 amp. Se reporter à la section RÉCEPTACLES DE
PUISSANCE AUXILIAIRE dans le chapitre « Installation »
pour de plus amples informations concernant ce réceptacle.
Se reporter aussi à la section FONCTIONNEMENT DE LA
PUISSANCE AUXILIAIRE plus loin dans ce chapitre.
VANTAGE 500 DEUTZ