Lincoln Electric IM420 IDEALARC DC-1000 - Manuel (Page 13)

B-1 FONCTIONNEMENT
IDEALARC® DC-1000
B-1
INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT NOTE: Tous les Tableaux de Circuits Imprimés sont pro-
tégés par une couche résistant à lʼhumidité. Lorsque la
soudeuse fonctionne, cette couche « cuit » certaines
résistances qui fonctionnent normalement à tempéra-
tures élevées, provoquant de la fumée et des odeurs de
courte durée. Ces résistances et le Tableau de Circuits
Imprimés qui se trouve au-dessous peuvent noircir. Il
sʼagit dʼune situation normale qui nʼendommage pas les
composants et nʼaffecte pas le rendement de la machine.
RÉGLAGE DE LA POLARITÉ
Eteindre la DC-1000 et brancher le câble dʼélectrode sur
la borne « Positive » ou « Négative » en fonction de la
polarité dʼélectrode souhaitée. Brancher le câble de tra-
vail sur lʼautre borne. (Voir les « Branchements de Sortie
»).
Placer lʼinterrupteur dʼ« Électrode Négative – Électrode
Positive » afin quʼil corresponde à la polarité du branche-
ment du câble dʼélectrode. Ce réglage de lʼinterrupteur
est nécessaire au bon fonctionnement de certains
chargeurs de fil Lincoln et ne modifie pas la polarité de
soudage.
Démarrage de la Machine - Le bouton poussoir dʼal-
lumage situé à lʼextrême droite du panneau de contrôle
ouvre et ferme le contacteur dʼentrée triphasé du trans-
formateur auxiliaire de 115 volts, ce qui, à son tour, place
sous énergie le transformateur de puissance principal.
La lumière rouge située sous lʼinterrupteur de marche /
arrêt indique si le contacteur se trouve sous énergie.
Contrôle de Sortie - Le contrôle de sortie se trouvant au
centre du panneau de contrôle est un contrôle continu de
la sortie de la machine. On peut faire tourner le bouton
de contrôle de minimum à maximum tandis quʼil y a une
charge pour ajuster la sortie de la machine.
La machine est équipée dʼune compensation de la ten-
sion de ligne en tant que fonctionnalité standard. Celle-ci
maintient la sortie relativement constante sauf au niveau
maximum de la sortie de la machine, au moyen dʼune
fluctuation de +/- 10% de la tension de ligne dʼentrée.
Contrôle de Sortie sur la DC-1000 ou Interrupteur de
Contrôle de Sortie à Distance
Le commutateur du panneau de contrôle étiqueté «
Contrôle de Sortie sur la DC-1000 » / « Contrôle de
Sortie à Distance » donne à lʼopérateur la possibilité de
contrôler la sortie depuis le panneau de contrôle de la
machine ou depuis une station à distance. Pour le con-
trôle à distance, le commutateur doit se trouver sur la
position « Contrôle de Sortie à Distance » et il est com-
mandé depuis le chargeur de fil ou en branchant une
commande K775 sur les terminales appropriées (comme
lʼindique le diagramme de connexions) du bornier sur lʼa-
vant de la machine. Pour une commande depuis le pan-
neau de contrôle de la machine, le commutateur doit se
trouver sur la position « Contrôle de Sortie sur la DC-
1000 ».
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous tension élec-
trique ou lʼélectrode les mains nues ou avec des
vêtements humides.
• Sʼisoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants secs.
------------------------------------------------------------------------
LES FUMÉES ET LES GAZ peuvent être dangereux.
• Maintenir la tête hors des fumées.
• Utiliser la ventilation ou un système
dʼéchappement pour éliminer les
fumées de la zone de respiration.
--------------------------------------------------------
----------------
LES ÉTINCELLES DE SOUDAGE peuvent
provoquer des incendies ou des explosions.
• Tenir les matériaux inflammables éloignés.
• Ne pas souder sur des récipients fermés.
-------------------------------------------------------
-----------------
LES RAYONS DES ARCS peuvent causer des brûlures oculaires et dermiques.
• Porter des protections pour les yeux,
les oreilles et le corps.
------------------------------------------------------------
Suivre les instructions supplémentaires
détaillées au début de ce manuel.
-----------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT
DESCRIPTION DU PRODUIT
La DC-1000 est une source de puissance c.c. triphasée con-
trôlée par redresseur commandé au silicium. Elle a été conçue
avec une commande par potentiomètre à registre unique pour
le soudage automatique et semi-automatique à lʼarc submergé
ou à lʼarc ouvert. Elle peut être utilisée pour le coupage à lʼarc
au charbon avec jet dʼair comprimé en utilisant des tiges dʼan-
ode dʼun diamètre maximum de 5/8" (15,9 mm). La DC-1000
(code inférieur à 9500) nʼest pas recommandée pour le
soudage à la baguette ni pour les fils solides et le gaz en mode
de soudage à lʼarc court. Une fois la borne de sortie de 500
amp ajoutée sur les modèles de DC-1000 ayant un code
supérieur à 9500, les procédures GMAW peuvent être réal-
isées. Cette connexion apporte les caractéristiques dʼarc à
courant faible nécessaires à ce type de soudage.
La DC-1000 est équipée dʼun interrupteur de mode à trois posi-
tions qui permet de sélectionner les modes Innershield® TC,
Arc Submergé TC ou Arc Submergé CC (Tension Variable).
Cette unité est conçue pour être utilisée avec les automatiques
NA-5, NA-5R et NA-3, les tracteurs LT-56 et LT-7, et elle peut
également être utilisée avec les chargeurs de fil semi-automa-
tiques LN-7, LN-8 ou LN-9.