HATZ Diesel 1B50W - Manuel (Page 22)

5.3.2. Contrôle et réglage du jeu de
soupapes
Remarque:
Les travaux indiqués ci-après ne sont pas à
effectuer sur les modèles avec ajustement auto-
matique du jeu de soupape.
Reconnaissable au plan de maintenance du
chapitre 5.1.
Effectuer le réglage seulement sur un moteur
arrêté et refroidi (10 - 30 °C).
23
– Enlever le couvercle du filtre à air.
24
– Enlever le capot de protection du bruit.
– Enlever la saleté au niveau du cache-culbu-
teurs.
25
– Enlever les vis „1“ et déposer le cache-culbu-
teurs avec le joint d'étanchéité „2“.
26
– Retirer le capuchon en caoutchouc de l’orifice.
– Tourner le moteur dans le sens de rotation,
jusqu’à ce que les soupapes se trouvent en
position „balance“ (soupape d’échappement
pas encore fermée, soupape d’admission
commence à ouvrir).
21