ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev E ALS - Manuel (Page 20)

C HAPITRE 1 I NFORMATIONS GÉNÉRALES
1–12 www.zoll.com 9650-0912-26 Rev. E
La fonction de conseil peut être activée uniquement lorsque les électrodes de traitement
mains libres sont connectées au câble OneStep et utilisées comme dérivation pour la
surveillance ECG.
L’appareil R Series peut surveiller l’ECG du patient au cours de la stimulation sans utiliser
de câble ECG séparé et d’électrode ECG. Une stimulation sentinelle peut alors être effectuée
lorsque les électrodes ECG séparées ne sont pas connectées ou sont indisponibles. La fonction
de stimulation OneStep requiert l’utilisation du câble OneStep Pacing avec les électrodes
OneStep Pacing ou des électrodes OneStep Complete.
Remarque : Les électrodes OneStep Pacing ou OneStep Complete, les électrodes
multifonction, multifonction pédiatriques, les électrodes Stat-padz® et ECG
ZOLL sont jetables et à usage unique.
Vérifiez toujours la date de péremption sur l’emballage des électrodes. N’utilisez pas
d’électrodes périmées, cela pourrait entraîner la lecture de valeurs d’impédance erronées
et affecter le niveau d’énergie délivrée ou provoquer des brûlures.
Le défibrillateur R Series lit et rapporte la date de péremption pour les électrodes OneStep
Pacing, OneStep CPR et OneStep Complete. Lorsque la date de péremption des électrodes
est dépassée, l’indicateur de disponibilité du code devient un « X » rouge.
Remarque : Les électrodes ZOLL ne contiennent aucun matériau dangereux et peuvent être
mises au rebut avec les ordures générales sauf si elles sont contaminées par des
agents pathogènes. Observez les précautions nécessaires pour mettre au rebut les
électrodes contaminées.
Si le patient est âgé de moins de 8 ans ou pèse moins de 25 kg, utilisez les électrodes de
défibrillation pédiatriques ZOLL Pedi-padz® II. Vous ne devez toutefois pas retarder le
traitement pour vérifier l’âge ou le poids du patient.
Batteries
Les produits R Series utilisent un bloc-batterie rechargeable au lithium-ion facilement
remplaçable (le bloc-batterie SurePower ZOLL). Un bloc-batterie neuf, complètement chargé
fournit généralement plus de 5 heures de surveillance ECG. L’utilisation des autres fonctions
(défibrillateur, imprimante ou stimulateur cardiaque) réduit cette durée.
Lorsque le message BATTERIE BASSE s’affiche à l’écran et que l’appareil émet simultanément
deux bips sonores, la batterie doit être remplacée et rechargée.
Ce symbole situé sur l’emballage des électrodes est toujours accompagné de la date
de péremption.
Pour les électrodes Stat-padz II, ce symbole n’est pas présent, la date de péremption
se situe dans l’angle inférieur droit de l’étiquette, sous le numéro de lot.