ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev E ALS - Manuel (Page 18)

C HAPITRE 1 I NFORMATIONS GÉNÉRALES
1–10 www.zoll.com 9650-0912-26 Rev. E
La stimulation par une méthode quelle qu’elle soit tend à inhiber la rythmicité intrinsèque.
L’arrêt soudain de la stimulation, en particulier à des fréquences rapides, peut entraîner
un arrêt ventriculaire et doit être évité.
La stimulation temporaire non invasive peut entraîner un inconfort plus ou moins important,
parfois sévère, et susceptible d’empêcher son utilisation continue chez les patients conscients.
De la même manière, la contraction inévitable des muscles squelettiques peut déranger les
patients très malades et limiter l’utilisation continue à quelques heures. L’apparition sur la peau
d’érythème ou d’hyperémie au contact des électrodes de traitement mains libres est fréquente ;
cet effet est généralement amplifié au niveau du contour des électrodes. Les rougeurs doivent
s’estomper significativement dans les 72 heures.
Des cas de brûlures sous l’électrode antérieure ont été signalés lors de stimulations chez des
patients adultes présentant un débit sanguin cutané très faible. Une stimulation prolongée doit
être évitée dans ces cas et une vérification régulière de la peau au contact des électrodes est
conseillée.
Avec les appareils de génération précédente, des cas d’inhibition transitoire de la respiration
spontanée ont également été rapportés chez les patients inconscients lorsque l’électrode
antérieure était placée trop bas sur l’abdomen.
AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit pas être connecté à des électrodes de stimulation interne.
Stimulation en pédiatrie
La stimulation peut être utilisée chez les enfants pesant 15 kg et moins avec les électrodes
pédiatriques de traitement mains libres ZOLL. Une stimulation prolongée (plus de 30 minutes)
peut provoquer des brûlures, en particulier chez les nouveaux-nés. Une vérification régulière
de la peau au contact des électrodes est conseillée.
Utilisation — Surveillance de la SpO
2
L’oxymètre de pouls R Series, ainsi que la technologie Masimo
®
SET
®
et les capteurs
d'oxymétrie LNCS
®
, sont destinés à la surveillance continue non invasive de la saturation
artérielle en oxygène (SpO
2
) et de la fréquence du pouls chez des patients adultes immobilisés
ou non et chez des patients pédiatriques ou néonataux immobilisés en milieux hospitalier ou
préhospitalier.
Utilisation — Surveillance de la EtCO
2
L'option EtCO
2
R Series avec la technologie Respironics Novametrix permet une surveillance
continue non invasive du gaz carbonique de fin d'expiration (EtCO
2
) et de la fréquence
respiratoire chez les patients nécessitant une assistance respiratoire, un transport
intrahospitalier ou une anesthésie. L’option EtCO
2
utilise le capteur CAPNOSTAT 5
Mainstream CO
2
Sensor raccordé à un adaptateur pour voies aériennes, se fixant à une sonde
endotrachéale, un masque ou un embout buccal jetable. L'option EtCO
2
R Series est conçue
pour la surveillance des patients adultes, enfants et des nouveau-nйs.