ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Manuel (Page 5)

Consignes de sécurité
9650-0915-02 Rév. A Gaz carbonique de fin d’expiration (EtCO
2
) R Series 3
N’ouvrez pas le capteur (risque de choc électrique). Les réparations ou opérations d’entretien
doivent être effectuées exclusivement par du personnel qualifié.
Précautions d’emploi
ATTENTION : selon la législation fédérale américaine, la vente ou l’utilisation de cet appareil
est réservée aux médecins et ne peut être effectuée que sur prescription médicale.
Vous devez utiliser exclusivement des capteurs CAPNOSTAT 5 et des adaptateurs pour voies
aériennes ZOLL/Respironics Novametrix avec l’option EtCO
2
R Series.
Le dispositif est protégé contre les interférences causées par les émissions de fréquences
radioélectriques types des émetteurs-récepteurs radios et des téléphones cellulaires
(numériques et analogiques) employés par les services d’urgence/de sécurité publique. Le
fonctionnement du dispositif dans son environnement d’utilisation type doit être évalué par
l’utilisateur, afin d’établir le risque de parasites à haute fréquence provenant de sources de
grande puissance. Les parasites à haute fréquence (RFI) peuvent se traduire par des décalages
de la ligne de base du moniteur, une compression des tracés, des modifications de la luminosité
de l’écran ou l’affichage de pics transitoires.
Le capteur CAPNOSTAT 5 CO
2
ne doit pas être stérilisé ni immergé dans un liquide.
L’adaptateur pour voies aériennes, l’adaptateur avec embout buccal ou le masque
CAPNO
2
mask NE DOIVENT PAS être réutilisés ni stérilisés ; cela risquerait en effet de
compromettre les performances de l’appareil. Ces accessoires sont à usage unique.
Vous NE DEVEZ PAS utiliser un capteur ou un adaptateur pour voies aériennes présentant des
signes de détérioration.
Vous NE DEVEZ PAS utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement.
NE placez PAS un adaptateur pour voies aériennes de flux principal entre la sonde ET et le coude
du circuit respiratoire, les sécrétions du patient risqueraient de s’accumuler dans l’adaptateur.
Les adaptateurs pour voies aériennes disposant d’une fenêtre doivent être placés à la verticale et
non à l’horizontale. Ceci évite l’accumulation de sécrétions sur la fenêtre.
Nettoyez ou remplacez l’adaptateur pour voies aériennes en cas d’accumulation excessive des
sécrétions.
ZOLL Medical Corporation recommande de retirer l’adaptateur pour voies aériennes du circuit
en cas d’administration de médicament inhalé (aérosol). La forte viscosité des médicaments
risque de contaminer les fenêtres des adaptateurs, et nécessiter un nettoyage ou un
remplacement prématuré.
NE TIREZ PAS sur le câble du capteur.
Vérifiez si le capnogramme indique une augmentation des valeurs initiales. Si c’est le cas,
vérifiez en premier lieu l’état du patient. Si le soignant détermine que l’augmentation des
valeurs initiales n’est pas due à l’état du patient, remettez le capteur à zéro (voir les consignes
plus loin).
Ne STOCKEZ PAS les capteurs, les modules et les adaptateurs pour voies aériennes à des
températures inférieures à -40 °C ou supérieures à 70 °C.
Ne faites pas fonctionner les capteurs CAPNOSTAT à des températures inférieures à 0 °C
ou supérieures à 45 °C. Les réparations ou opérations d’entretien doivent être effectuées
exclusivement par du personnel qualifié.