ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Manuel (Page 10)

R S ERIES — S UPPLÉMENT OPTION CO2 DE FIN D ’ EXPIRATION (E T CO2)
8 www.zoll.com 9650-0915-02 Rév. A
b. Appuyez sur le capteur et l’adaptateur pour voies aériennes jusqu’au déclic (Figure 3).
3. Si l’unité affiche le message VER. ADAPTAT. CO2, suivez les étapes a à c, puis passez
directement à l’étape 4.
a. Vérifiez le raccordement entre l’adaptateur et le capteur.
b. Vérifiez que les fenêtres de l’adaptateur sont propres et sèches.
c. Si l’adaptateur est raccordé correctement et si les fenêtres sont propres et sèches, effectuez
la remise à zéro de l’adaptateur comme l’indique le paragraphe « Remise à zéro du
CAPNOSTAT 5 Mainstream CO2 Sensor et de l’adaptateur pour voies aériennes » page 6.
4. Vérifiez que la bouche du patient épouse parfaitement l’embout buccal et qu’il respire
normalement.
Utilisez éventuellement une pince nasale si le patient expire par le nez. Il est important que
l’expiration passe en totalité, ou quasi-totalité, dans l’adaptateur pour voies aériennes.
Nettoyage du CAPNOSTAT 5 CO
2
Sensor
L’extérieur du capteur ou du module peut être nettoyé et désinfecté à l’alcool isopropylique
а 70 %, а l’eau de javel diluée à 10 % ou avec une solution savonneuse douce.
Rincez ensuite à l’aide d’un chiffon propre humide. Séchez avant utilisation.
Nettoyage des adaptateurs réutilisables
Pour nettoyer les adaptateurs réutilisables pour voies aériennes, rincez-les dans une solution
savonneuse tiède, puis immergez-les dans un désinfectant liquide alcool isopropylique à 70 %,
solution d’eau de javel à 10 %, Cidex
®
ou System 1
®
(reportez-vous au mode d’emploi du
fabricant du produit). Rincez ensuite les adaptateurs à l’eau stérile avant de les sécher.
L’adaptateur pour voies aériennes, adulte, réutilisable peut être stérilisé en autoclave à 121 °C
pendant 20 minutes, ouvert.
Remarque : L’adaptateur pour voies aériennes, néonatal, réutilisable ne peut pas être
stérilisé en autoclave.
Avant de réutiliser l’adaptateur, vérifiez que les fenêtres sont propres et sèches et que
l’adaptateur n’a pas été endommagé pendant la manipulation ou le nettoyage.
Figure 3
CO2 Sensor
Capteur
Embout buccal
Vers le patient
Adaptateur pour
voies aériennes
CAPNOSTAT