ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Manuel (Page 4)

R S ERIES — S UPPLÉMENT OPTION CO2 DE FIN D ’ EXPIRATION (E T CO2)
2 www.zoll.com 9650-0915-02 Rév. A
Il est important de lire attentivement les consignes de sécurité et les avertissements avant
d’utiliser l’unité R Series.
Les questions relatives à la déclaration de conformité aux directives européennes du
CAPNOSTAT 5 Sensor et de l’adaptateur pour voies aériennes doivent être adressées au
représentant ZOLL :
ZOLL International Holding B.V.
Newtonweg 18
6662 PV ELST
Pays-Bas
Téléphone +31 (0) 481 366410
Télécopie +31 (0) 481 366411
Consignes de sécurité
Avertissements
Généralités
Lisez attentivement le Guide de l’opérateur R Series et les consignes d’utilisation avant
d’utiliser l’option de surveillance de l’EtCO
2
.
L’option EtCO
2
R Series doit être utilisée exclusivement par du personnel qualifié.
L’option EtCO
2
R Series ne doit pas être utilisée comme moniteur d’apnée.
L’unité R Series, les câbles patient ou les capteurs ne doivent pas être immergés dans l’eau ou
des solutions de nettoyage.
Si la précision d’une mesure est suspecte, vérifiez d’abord les signes vitaux du patient par
d’autres méthodes puis vérifiez le fonctionnement de l’option EtCO
2
R Series.
Lorsque les alarmes sonores sont désactivées, les alarmes sont uniquement visuelles. L’unité
n’émettra aucun signal sonore.
Des taux d’oxygène élevés, la presence d’oxyde d’azote ou d’agents halogénés dans les gaz
respiratoires peuvent fausser les mesures de l’option EtCO
2
R Series. Activez la compensation
d’oxygène si les taux d’O
2
dépassent 60 %. Activez la compensation de N
2
O en cas de présence
d’oxyde d’azote dans les voies aériennes.
La présence de Desflurane au-delà de 5 % peut accroître la mesure de gaz carbonique de
3 mmHg par rapport à la valeur réelle. La présence de Xénon dans l’air expiré peut abaisser la
mesure de 5 mmHg par rapport à la valeur réelle.
Les câbles ne doivent présenter aucun risque pour le patient (étranglement, enchevêtrement).
Ne touchez pas le lit, le patient, ni aucun équipement raccordé au patient durant la défibrillation
(risque de choc grave). Aucune partie exposée du patient ne doit être en contact avec des objets
métalliques (notamment le cadre du lit) pendant la défibrillation.
Capteur CAPNOSTAT 5 et accessoires
Garantissez systématiquement l’intégrité du circuit respiratoire du patient après l’insertion de
l’adaptateur pour voies aériennes en vérifiant que le tracé CO
2
(capnogramme) est correct sur
l’écran du moniteur.
Vous ne devez pas utiliser les capteurs CAPNOSTAT 5 en présence d’anesthésiques ou d’autres
gaz inflammables.