ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A NIBP - Manuel (Page 8)

R S ERIES — S UPPLÉMENT OPTION P RESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)
6 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. A
Les symboles ci-dessous montre l’état actuel ou l’action qui est entreprise.
Cet indicateur s’affiche lorsque l’unité R Series détecte un artéfact dans le signal. Il se peut,
dans ce cas-là, que les mesures de pression affichées soient inexactes. Effectuez d’autres mesures
de pression sanguine avant toute décision thérapeutique. Si les artéfacts se reproduisent, utilisez
d’autres techniques pour mesurer la pression sanguine avant de prendre une décision
thérapeutique.
Notez que par défaut, l’unité de mesure de l’unité R Series est le millimètre de mercure
(mmHg), mais vous pouvez configurer un affichage en kilopascals (kPa) sur l’unité R Series.
Reportez-vous au R Series Configuration Guide (Guide de configuration du R Series) si vous
souhaitez configurer d’autres unités de mesure.
Préparation des mesures
Les paragraphes qui suivent indiquent les préparations à effectuer préalablement aux mesures.
Choix du brassard approprié
L’option PNI est fournie avec un brassard qui se gonfle afin de bloquer le flux sanguin du
patient, puis se dégonfle lentement pour permettre progressivement le retour d’une circulation
normale. Pour des mesures exactes, la taille du brassard doit être adaptée au patient. La longueur
de la vessie doit correspondre environ à 80 % de la circonférence du membre, tandis que la
largeur du brassard doit être égale à 40 % de la circonférence du membre.
Symboles affichés État
PNI Inactif ou Effectuer une mesure unique
ÉTAT
en alternance avec
PNI Mesure ÉTAT en cours
touche AUTO
en alternance avec
PNI Mesure Auto en cours
Alarmes activées
Alarmes désactivées
P Type de patient pédiatrique
N Type de patient néonatal
* Indicateur d’artéfact