ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A NIBP - Manuel (Page 6)

R S ERIES — S UPPLÉMENT OPTION P RESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)
4 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. A
AVERTISSEMENT ! Vous ne devez pas utiliser l’option PNI sans formation appropriée. Une
pression de gonflage initiale trop élevée peut être très dangereuse pour le
patient. Le mouvement du patient, un pouls très faible ou une vibration
extérieure peut fausser les mesures de pression sanguine.
Fonctionnement de l’option PNI
Le brassard de pression sanguine et le tuyau doivent être raccordés à l’unité R Series par le
connecteur PNI situé à l’arrière de l’unité. Le bouton PNI (
) sur le panneau avant du
R Series permet de lancer et d’arrêter la mesure non invasive de la pression sanguine ; les
valeurs s’affichent dans la zone PNI de l’écran. Vous pouvez également lancer et interrompre
les mesures des modes Auto or ÉTAT à l’aide des touches de fonction du menu PNI.
L’option PNI du R Series ZOLL mesure de manière non invasive la tension artérielle et la
fréquence cardiaque chez les patients au repos adultes, enfants et nouveau-nés. L’option
incorpore dans les dispositifs Stimulateur/Défibrillateur/Moniteur R Series le module OEM BP
Advantage A+ de SunTech Medical avec tolérance au déplacement, déclenchement par l’onde
R. L’option facilite ainsi la capacité à surveiller et évaluer les caractéristiques physiologiques
des populations de patients indiquées.
Le module PNI mesure les pulsations oscillométriques transmises par le brassard de pression
sanguine et le tuyau et calcule ensuite la pression sanguine. Le cycle de mesure de la pression
prend approximativement 30 secondes et se déroule comme suit :
1. Le brassard gonfle jusqu’à la pression préconfigurée (160 mmHg par défaut pour un adulte)
au-dessus de la pression sanguine systolique du patient, pour bloquer le débit sanguin dans
les artères du membre choisi.
2. Le brassard se dégonfle progressivement, le flux sanguin peut ainsi traverser le brassard et
alimenter le membre.
3. En passant le brassard partiellement dégonflé, le flux sanguin engendre des oscillations de
pression qui sont transmises à l’unité R Series par le tuyau.
4. L’unité R Series mesure les impulsions oscillométriques permettant de calculer la pression
systolique, diastolique et moyenne correspondantes, ainsi que la fréquence de pouls du patient.
5. L’option PNI ajuste automatiquement la procédure de mesure de la pression sanguine en
réponse à certaines erreurs, notamment :
État Ajustement/réponse
L’unité ne peut pas
détecter la pression
systolique L’unité augmente
automatiquement la pression
de gonflage du brassard et
termine la mesure de la
pression sanguine
L’unité ne peut pas
détecter la pression
systolique, diastolique
ou moyenne au bout
de 3 minutes L’unité interrompt la mesure de
la pression sanguine et
dégonfle le brassard
L’unité détecte une
erreur L’unité affiche le message
d’erreur correspondant et
interrompt la mesure