ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A NIBP - Manuel (Page 4)

R S ERIES — S UPPLÉMENT OPTION P RESSION SANGUINE NON INVASIVE (PNI)
2 www.zoll.com 9650-0914-02 Rév. A
Consignes de sécurité
Sécurité générale relative à la PNI
• Vous devez lire le Guide de l’opérateur du R Series ainsi que ce supplément avant d’utiliser
l’appareil.
• L’option PNI R Series doit être utilisée exclusivement par du personnel qualifié.
• Consulter un médecin pour obtenir une interprétation correcte des mesures de pression.
• Vous ne devez pas utiliser cet équipement sur les patients sujets aux hématomes.
• Soyez prudent si vous devez utiliser cet appareil sur des patients âgés souffrant
d’hypertension car ils sont souvent sujets aux hématomes.
• Positionnez avec soin les tuyaux afin d’éviter tout risque d’enchevêtrement, de compression
et de strangulation pour le patient.
• Ne sélectionnez pas une pression de gonflage du brassard dépassant la pression systolique
prévue du patient de plus de 30 à 40 mmHg (4,0 à 5,3 kPa). La pression de gonflage du
brassard par défaut est de 160 mmHg (21,3 kPa) pour les adultes, de 120 mmHg (16 kPa)
pour les enfants et de 90 mmHg (12 kPa) pour les nouveau-nés.
• Le patient, le tuyau et le brassard doivent être aussi immobiles que possible pendant la
mesure. Les mouvements du patient ou les vibrations extérieures, notamment d’un véhicule,
peuvent fausser les mesures.
• Vérifiez régulièrement que le membre du patient ne présente pas de signe d’irritation ni de
gêne circulatoire.
• Vous ne devez pas utiliser l’option PNI chez un patient lorsque l’unité R Series est
connectée à un simulateur d’ECG.
• Si une alarme se déclenche pendant que les signaux sonores sont désactivés, l’appareil
n’émet pas les alarmes sonores mais les indicateurs visuels s’affichent.
• Si la précision des lectures est suspecte, il faut d’abord contrôler les signes vitaux du patient
en utilisant une méthode alternative. Vérifiez ensuite si le brassard, le tuyau et l’option PNI
R Series fonctionnent correctement.
• Le brassard, le tuyau et l’équipement sont protégés contre les défibrillations. L’utilisation de
l’option PNI ne présente aucun risque de choc dы а une défibrillation. Le brassard et le tuyau
ne sont pas conducteurs. L’utilisation de l’option PNI ne présente aucun risque de brûlure liй
а une électrochirurgie.
Sécurité du brassard et du tuyau
• Utilisez exclusivement les brassards, tuyaux et connecteurs fournis ou préconisés par ZOLL.
• S’assurer que le tuyau n’est pas entortillé ou obstrué avant de prendre la tension.
• N’utilisez pas de brassards, tuyaux ou connecteurs endommagés.
• S’assurer que le brassard choisi est adapté au patient et qu’il est correctement positionné,
afin d’éviter que la pression artérielle mesurée soit inexacte ou de blesser le patient.
• Placer le brassard de façon qu’il soit à niveau du cœur pendant la prise de tension.
• Ne pas attacher le brassard à un membre qui subit une perfusion intraveineuse ou est sous
surveillance SpO
2
. Le blocage de la perfusion par le brassard pourrait être dangereux pour le
patient ou fausser les mesures de la SpO
2
.
• Ne pas répéter les mesures PNI (surtout les mesures extemporanées) (STAT) à des intervalles
de moins de 3 à 5 minutes sur une période prolongée. Une répétition rapide des mesures
peut gêner la circulation dans le membre.
• Ne pas stériliser ou immerger les brassards ou les tuyaux.